Traduction de «verzamelen en beoordelen » (Néerlandais → Français) :

Het verzamelen en beoordelen van bestaande GES-methoden en -technieken;
De rechercher, d’identifier, de recueillir et de réviser les méthodologies et méthodes d’HIA

Deze opdracht omvat het verzamelen van informatie, het beoordelen van deze informatie en indien nodig, het treffen van maatregelen.
Cette mission comprend le recueil d’informations, l’évaluation de ces informations, et si nécessaire la prise de mesures.

Deze opdracht omvat het verzamelen van informatie, het beoordelen van deze informatie en indien nodig, het nemen van maatregelen.
Cette mission comprend le recueil d’informations, l’évaluation de ces informations, et si nécessaire, la prise de mesures.

Vergunninghouders van zowel generische specialiteiten als van originele specialiteiten moeten beschikken over een geneesmiddelenbewakingssysteem dat hun toelaat ongewenste effecten van geneesmiddelen te verzamelen en te beoordelen, en maatregelen te nemen om de risico’s te beperken.
Les titulaires d’enregistrement que ce soit de spécialités génériques ou de spécialités originales doivent disposer d’un système de pharmacovigilance qui leur permet de rassembler et d’évaluer les effets indésirables des médicaments, et de prendre des mesures pour limiter les risques.

Waar nodig werden vervolgmaatregelen genomen om de rapporteur te informeren en om te beoordelen of het nodig was aanvullende gegevens te verzamelen bij de houders van de handelsvergunning of de productinformatie aan te passen via een type II-wijziging.
Le cas échéant, un travail de suivi a été effectué pour informer le rapporteur et pour évaluer la nécessité de réunir des données supplémentaires auprès des titulaires d’autorisations de mise sur le marché, ou de modifier les informations relatives au produit (modification de type II).

- Vergunninghouders van zowel generische specialiteiten als van originele specialiteiten moeten beschikken over een geneesmiddelenbewakingssysteem dat hun toelaat ongewenste effecten van geneesmiddelen te verzamelen en te beoordelen, en maatregelen te nemen om de risico’s te beperken.
- Les titulaires d’enregistrement que ce soit de spécialités génériques ou de spécialités originales doivent disposer d’un système de pharmacovigilance qui leur permet de rassembler et d’évaluer les effets indésirables des médicaments, et de prendre des mesures pour limiter les risques.