Vertaling van "verwittig onmiddellijk uw arts aangezien de toediening " (Nederlands → Frans) :

Als dit gebeurt, verwittig onmiddellijk uw arts aangezien de toediening van Levofloxacine Teva zal moeten worden stopgezet.
Si vous présentez ces symptômes, avertissez immédiatement votre médecin car l’administration de Levofloxacine Teva doit être arrêtée.

Als u een van de volgende bijwerkingen ervaart wanneer epirubicine door middel van infusie in een ader wordt gegeven, verwittig dan onmiddellijk uw arts, aangezien ze allemaal ernstig zijn.
Si vous ressentez l'un des effets secondaires suivants quand de l’épirubicine vous est injectée par perfusion dans une veine, prévenez immédiatement votre médecin, car tous ces effets sont graves.

Verwittig onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen voelt na toediening van Zofran :
Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après la prise de Zofran :

Verwittig onmiddellijk uw arts of verpleegkundige als u vreest dat u meer ZYVOXID heeft gekregen dan u zou mogen. Wanneer u te veel van ZYVOXID heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu trop de ZYVOXID, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u Citalopram Teva inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, verwittig dan uw arts aangezien uw baby sommige symptomen kan vertonen bij de geboorte.
Si vous prenez Citalopram Teva pendant les 3 derniers mois de votre grossesse, veuillez en informer votre médecin, car votre bébé pourrait alors présenter certains symptômes après sa naissance.

Omepraphar kan de symptomen van andere ziekten maskeren. Bijgevolg, als u één van de volgende symptomen vertoont voordat u start met het gebruik van Omepraphar of terwijl u Omepraphar gebruikt, verwittig onmiddellijk uw arts:
Par conséquent, si vous présentez l’un des symptômes suivants avant de commencer à utiliser Omepraphar ou pendant que vous utilisez Omepraphar, prévenez immédiatement votre médecin:

Stop het innemen van de tabletten en verwittig onmiddellijk uw arts of ga naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis als één van de volgende symptomen optreedt:
Arrêtez la prise des comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, si vous présentez l’un des symptômes suivants:

Als een kind binnen 72 uur na de toediening oraal in contact komt met de plaats van toediening, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact oral de l’enfant avec le site d’application dans les 72 heures qui suivent l’administration, consulter immédiatement un médecin.

Als u een van deze verschijnselen krijgt, stop onmiddellijk met de toediening en raadpleeg uw arts.
Si l'un de ces symptômes survient, arrêtez immédiatement l'injection et contactez votre médecin.

Als u een ernstige allergische reactie opmerkt (van het type anafylactisch), dan wordt de toediening van Replagal onmiddellijk gestaakt en zal uw arts u hiervoor op de juiste wijze behandelen.
Si des réactions allergiques graves (de type anaphylactique) se produisent, il faudra envisager l'arrêt immédiat de l'administration du Replagal et un traitement approprié devra être débuté par votre médecin.