Vertaling van "verwijdering van poliepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen
bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches

hysterectomie | verwijdering van de baarmoeder
hystérectomie | ablation de l'utérus

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken
bronchodilatation | dilatation des bronches

dilatatie | verwijding
dilatation | augmentation du volume d'un organe

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken
oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires

teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten
télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané

corneafrees voor verwijdering van roestring voor eenmalig gebruik
fraise cornéenne à usage unique pour ablation d’anneaux de rouille

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de noodzaak om een colonoscopie met verwijdering van poliepen uit te voeren bij de start van de behandeling (zie rubriek 4.4), dient iedere patiënt geëvalueerd te worden op de noodzaak tot een versterkt controleschema, gebaseerd op de patiëntkenmerken (bv. leeftijd en onderliggende ziekte, eerder voorkomen van poliepen etc.).
Outre la nécessité d’une coloscopie avec ablation de polypes au moment de l’instauration du traitement (voir rubrique 4.4), la nécessité d’un accroissement de la fréquence de la surveillance doit être déterminée chez chaque patient sur la base de ses caractéristiques (âge et maladie sous-jacente, antécédents de polypes, etc).

Een colonoscopie met verwijdering van poliepen dient uitgevoerd te worden bij de start van een behandeling met Revestive.
Une coloscopie avec exérèse de polypes doit être effectuée au moment de l’instauration du traitement par Revestive.

aanvulling op chirurgische verwijdering van de poliepen en endoscopische controle (waarbij de arts
polypes) et d’une surveillance endoscopique (destinée à vérifier, à l’aide d’un endoscope, tube fin qui