Vertaling van "verwijdering er moeten aseptische " (Nederlands → Frans) :

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK, VERWERKING EN VERWIJDERING Er moeten aseptische technieken worden gebruikt om de oplossing te reconstitueren.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, LA MANIPULATION ET L’ÉLIMINATION Des techniques aseptiques doivent être utilisées pour reconstituer la solution.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK, VERWERKING EN VERWIJDERING Er moeten aseptische technieken worden gebruikt om de oplossing te reconstitueren.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, LA MANIPULATION ET L’ÉLIMINATION Des techniques aseptiques doivent être utilisées pour reconstituer la solution.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK, HANTERING EN VERWIJDERING Bij de reconstitutie van de oplossing moeten aseptische technieken worden toegepast.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, LA MANIPULATION ET L’ÉLIMINATION Des techniques aseptiques doivent être utilisées pour reconstituer la solution.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK, MANIPULATIE EN VERWIJDERING Bij reconstitutie van de oplossing moeten aseptische technieken worden toegepast.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, LA MANIPULATION ET L’ELIMINATION Des techniques aseptiques doivent être utilisées pour reconstituer la solution.

Verdunningen met 5% g/v glucoseoplossing of 0,9% g/v natriumchlorideoplossing of een mengeling met 1% lidocaïne oplossing voor injectie zonder conserveringsmiddelen (tenminste 2 mg propofol per ml) moeten aseptisch bereid worden (met gecontroleerde en gevalideerde bewaarcondities) onmiddellijk voor de toediening en moeten binnen de 6 uur na verdunning worden toegediend.
Les dilutions à base de solution de glucose 5% m/v ou de solution de chlorure de sodium 0,9% m/v, ou d’un mélange comprenant une solution injectable de lidocaïne sans conservateur (concentration minimale de 2 mg de propofol par ml) doivent être préparées dans des conditions aseptiques contrôlées et validées immédiatement avant l’administration, et doivent être administrées dans les 6 heures suivant la dilution.

2. Zoals bij alle parenterale geneesmiddelen, moeten aseptische procedures worden gebruikt tijdens de toediening van ReoPro.
2. Comme pour tous les médicaments parentéraux, des procédures d’asepsie doivent être respectées durant l’administration de ReoPro.

2. Alle weefsels moeten aseptisch worden bewerkt door gebruik te maken van steriele doeken, kompressen, en instrumenten.
2. Tous les tissus doivent être préparés dans des conditions aseptiques en utilisant des champs, compresses et instruments stériles.

- de behandelingen inzake desinfectie en naspoeling moeten aseptisch gebeuren;
- Les manipulations de désinfection et de rinçage doivent être réalisées de manière aseptique.

De behandelingen inzake desinfectie en naspoeling moeten aseptisch gebeuren.
Les manipulations de désinfection et de rinçage doivent être réalisées de manière aseptique.

DIPRIVAN en het infusie materiaal moeten aseptisch bewaard worden.
DIPRIVAN et le set de perfusion doivent être conservés dans un endroit stérile.