Traduction de «verwijderen van srm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

verwijderen van blaassonde
retrait d'une sonde urinaire

verwijderen van hechtingen
retrait d'une suture

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang
irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

verwijderen van huidnietjes
retrait d'une agrafe de la peau

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Slachthuizen Verwijderen van SRM 1, 2, 4 Stockeren van SRM 1, 2, 4 Verplaatsen van de karkassen 1,4 Reiniging 4
1. Abattoirs Prélèvement des MRS 1, 2, 4 Stockage des MRS 1, 2, 4 Déplacement des carcasses 1,4 Nettoyage 4

uithalen van het ruggenmerg zou het zeer groot risico verminderen dat het manueel verwijderen van deze substantie inhoudt (direct contact met SRM en snijwonden door botsplinter).
la moelle épinière diminuerait le risque que constitue l’enlèvement manuel de cette substance (contact direct avec MRS et coupure par des esquilles osseuses).

Doordat slagers de ruggengraat van een karkas mogen verwijderen, staan kleine collectoren ook in contact met SRM.
Les bouchers étant autorisés à retirer les c olonnes vertébrales des carcasses, les petits collecteurs sont également en contact avec des MRS.

Verwijderen SRM ♦ Uittrekken, reinigen, ontsmetten en drogen van lichaamsbescherming
Prélèvement des MRS ♦ Retirer, nettoyer, désinfecter et sécher protections personnelles