Traduction de «verwijderen van ongebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

verwijderen van blaassonde
retrait d'une sonde urinaire

verwijderen van hechtingen
retrait d'une suture

verwijderen van huidnietjes
retrait d'une agrafe de la peau

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang
irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verwijderen van ongebruikte /verlopen geneesmiddelen Het vrijkomen van farmaceutica in het milieu dient tot een minimum beperkt te worden.
Elimination des médicaments non utilisés/périmés La décharge de produits pharmaceutiques dans l’environnement doit être réduite au minimum.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften om te vermijden dat het product zich in het milieu propageert.
6.6 Précautions particulières d’élimination Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur pour éviter que le produit ne se propage dans le milieu.

Environmental Risk Assessment (ERA) De resultaten van environmental risk assessment studies toonden aan dat het gebruik van JEVTANA geen significant risico zal bieden voor het watermilieu (zie rubriek 6.6 voor het verwijderen van ongebruikte producten).
Évaluation du risque environnemental Les résultats des études d’évaluation du risque environnemental ont indiqué que l’utilisation de JEVTANA n’aura pas de risque significatif sur l’environnement aquatique (voir rubrique 6.6 élimination des produits non utilisés).

Instructies voor verwijderen: Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Instructions pour l’élimination : Tout produit inutilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig de voorschriften.
6.6 Précautions particulières d’élimination Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

regelmatig bloedonderzoeken te ondergaan Dat Revlimid veneuze en arteriële trombo-embolie kan veroorzaken Beschrijving van de patiëntenkaart en de noodzaak daarvan Verwijderen van ongebruikt geneesmiddel Nationale of andere geldende specifieke regelingen voor het afleveren van Revlimid volgens
pratiquer des examens sanguins réguliers Revlimid peut provoquer des thrombo-embolies veineuses et artérielles Description de la carte patient Retour des gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement Accords nationaux spécifiques ou autres accords applicables sur la délivrance de Revlimid

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
6.6 Précautions particulières d’élimination Tous les produits non utilisés ainsi que les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Elk ongebruikt product of afval dient verwijderd te worden overeenkomstig de in voege zijnde reglementering.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.