Vertaling van " verwijderen van cytotoxische " (Nederlands &rarr; Frans) :

retrait d'une agrafe de la peau

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

verwijderen van hechtingen

retrait d'une suture

verwijderen van blaassonde

retrait d'une sonde urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel is cytotoxisch, volg a.u.b. de lokale richtlijnen voor het veilig omgaan/verwijderen van cytotoxische middelen.

Manipulation et élimination Il s'agit d'un produit cytotoxique, prière de suivre la réglementation en vigueur concernant la manipulation/l'élimination sûres des cytotoxiques.

Afval Alle materialen die bij de bereiding en toediening gebruikt zijn, of op een andere manier in aanraking zijn gekomen met Paclitaxin, dienen volgens de lokale voorschriften voor het verwijderen van cytotoxische stoffen vernietigd te worden.

Elimination Tous les articles utilisés pour la préparation et l’administration de Paclitaxin, ou qui sont entrés en contact d’une autre manière avec Paclitaxin, doivent être éliminés conformément aux directives locales concernant la manipulation des composés cytotoxiques.

8. Het verwijderen van voorwerpen (spuiten, naalden, enz) die zijn gebruikt om cytotoxische geneesmiddelen op te lossen en/of te verdunnen dient met omzichtigheid en voldoende voorzorgen te gebeuren.

8. Une attention et des précautions adéquates doivent être prises pour l'élimination des objets (seringues, aiguilles, etc) utilisés pour reconstituer et/ou diluer des médicaments cytotoxiques.

Veiligheid: Dit is een cytotoxisch product, gelieve de lokale voorschriften voor behandelen en verwijderen van cytostatica te volgen.

Ce produit est cytotoxique ; nous vous prions de vous conformer aux prescriptions locales pour le traitement et l’élimination des cytostatiques.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Er zijn voldoende voorzorgen en omzichtigheid geboden bij het verwijderen van voorwerpen (spuiten, naalden) die zijn gebruikt om cytotoxische medische producten op te lossen en/of te verdunnen. Alle ongebruikte producten of afvalmateriaal dient overeenkomstig de plaatselijke vereisten te worden verwijderd.

8. il est impératif de prendre les mesures de précautions suffisantes lors de l’élimination des objets (seringues, aiguilles) utilisés pour dissoudre et/ou diluer des produits médicaux cytotoxiques. tous les produits non utilisés ou déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

Bij morsen moet opgeleid personeel met geschikt persoonlijk beschermend materiaal de maximale hoeveelheid materiaal verwijderen met een cytotoxische set voor het morsen van geneesmiddelen of met speciaal absorptiemateriaal.

En cas de fuite de médicament, le personnel formé portant un équipement de protection personnelle approprié devra éliminer le maximum de solution à l’aide d’un équipement approprié.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.