Vertaling van "verwijderen en andere instructies procedures " (Nederlands → Frans) :

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Procedures in verband met het juiste gebruik van antikanker middelen en de verwijdering ervan dienen gevolgd te worden.
Il convient de respecter les procédures en rapport avec l'utilisation correcte des antitumoraux et de leur élimination.

Voor meer gedetailleerde instructies, zie “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies”.
Pour des instructions plus détaillées, voir rubrique « Précautions particulières d’élimination et de manipulation ».

Instructies voor de verwerking : Zie 6.6. Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructie.
Modalités de manipulation : Voir 6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.

6.6. Speciale instructies voor het verwijderen en andere instructies
6.6. Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination et autres manipulations

Onverenigbaarheden met andere infusie-oplossingen dan de in de rubriek “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies” genoemde, zijn niet onderzocht.
Les incompatibilités avec d'autres solutions de perfusion que celles énumérées dans la rubrique “Précautions particulières d’élimination et manipulation” n'ont pas été étudiées.

Het geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen en mag alleen verdund worden met verdunningsvloeistoffen die genoemd worden in rubriek 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies”.
La mitoxantrone ne peut être mélangée à d'autres médicaments et ne peut être diluée qu'avec les diluants mentionnés à la rubrique 6.6 " Précautions particulières d’élimination et manipulation" .

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation

Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van Atriance en andere instructies
Instructions concernant la manipulation et l'élimination d'Atriance

Alle documenten die verband houden met de autocontrole (procedures, instructies,…) zijn opgenomen in een veiligheidshandboek (andere benamingen zijn mogelijk: HACCP-handboek, kwaliteitshandboek,…) waarmee de informatie snel en vlot kan worden opgevraagd.
L’ensemble des documents liés à l’autocontrôle (procédures, instructions,…) sont repris dans un manuel de sécurité (autres dénominations possibles : manuel HACCP, manuel qualité,…) qui permet d’accéder rapidement et facilement aux informations.