Vertaling van "verwijderen die cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L-carnitine is de enige verbinding die langketenige acylderivaten kunnen verwijderen die cellen en mitochondriële membranen kunnen beschadigen en de energieproductie kunnen verminderen.
La L-carnitine est le seul composé qui peut disposer de dérivés acylés à longue chaîne pouvant endommager les membranes cellulaires ou mitochondriales et inhiber la production d'énergie.

Neuro-endocriene tumoren van de pancreas (pancreasNET) (tumoren van de hormoonproducerende cellen in de pancreas), die voortgeschreden zijn of die niet operatief te verwijderen zijn.
Tumeur neuroendocrine du pancréas (pNET) (tumeur des cellules sécrétrices d’hormones du pancréas) qui a progressé et ne peut être enlevé par chirurgie.

Als uw ziekte zeer ernstig is, zal uw lichaam misschien niet in staat zijn om alle afvalproducten te verwijderen van de cellen die door Fludara worden vernietigd.
Si votre maladie est très grave, il se pourrait que votre corps ne soit pas capable d’éliminer tous les déchets des cellules détruites par Fludara.

- Indien u lijdt aan ernstige chronische lymfatische leukemie; het is mogelijk dat uw lichaam niet in staat is alle afvalproducten te verwijderen afkomstig van de cellen vernietigd door Fludarabine Sandoz. Dit kan dehydratatie, verminderde nierfuctie en hartprloblemen veroorzaken.
- Si vous souffrez d'une leucémie lymphoïde chronique très sévère ; l’élimination des cellules détruites par Fludarabine Sandoz peut être altérée, ce qui peut provoquer une déshydratation, une altération de la fonction rénale et des problèmes cardiaques.

Cellen hebben verscheidene eiwitten, die helpen om eventuele verdraaiingen in het DNA te verwijderen.
Les cellules contiennent plusieurs protéines qui permettent d’éliminer des enroulements dans l’ADN, ce qui permet d’éviter la rupture de l’ADN et l’endommagement des cellules.

Conisatie (ook ‘kegelbiopsie’ genoemd): Er wordt een kegelvormig weefselstukje uit de baarmoederhals gesneden om de abnormale cellen te verwijderen.
Conisation (également désignée sous le nom de biopsie en cône): On découpe un petit fragment de tissu en forme de cône au niveau du col de l’utérus de manière à éliminer les cellules anormales.

Vergeet niet om de onzuiverheden één maal per week met deze natuurlijke en doeltreffende peeling te verwijderen. Hij is samengesteld uit versteende micro-algen en Jojobaparels om de huidkorrel glad te maken en de dode cellen te verwijden.
Ce gommage naturel et efficace est composé de micro algues fossilisées et de billes de Jojoba pour lisser le grain de la peau et éliminer les cellules mortes.

LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure): Dit is de meest eenvoudige behandeling die momenteel het vaakst wordt toegepast en waarbij een kleine metalen lus wordt gebruikt om de abnormale cellen te verwijderen.
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure): Ce traitement est le plus simple et le plus fréquemment utilisé à l’heure actuelle et consiste à utiliser une petite boucle de fil métallique pour éliminer les cellules anormales.