Traduction de «verwijderd volgens de lokale » (Néerlandais → Français) :

Verwijdering Alle voorwerpen die zijn gebruikt bij de bereiding en toediening of die anderszins in contact met paclitaxel zijn geweest, dienen te worden verwijderd volgens de lokale voorschriften voor de behandeling van cytotoxische stoffen.
Elimination des déchets Tous les objets utilisés pour la préparation, l’administration ou entrant autrement en contact avec le paclitaxel devront être détruits conformément aux procédures locales de traitement des déchets cytotoxiques.

In geval van morsen dienen alle voorwerpen die in contact komen met cisplatine worden behandeld en verwijderd volgens de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.
En cas de déversement tous les objets contaminés au cisplatine sont traités et manipulés conformément les directives pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.

De beoordeling van de kwaliteit van een resectiespecimen (verwijderde darm) door lokale pathologen en externe experten zal vergeleken worden alsook de relevantie ervan voor de prognose van de patiënt.
Nous comparerons l'évaluation de la qualité de la pièce réséquée (portion d’intestin enlevée) par des pathologistes locaux et des experts externes, tout comme la pertinence de cette évaluation pour le pronostic du patient.

Niet-gebruikt product, gemorst product of afvalmateriaal moeten worden verwijderd conform de lokale vereisten.
Tout produit non utilisé, fuite ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.

2. Geopende verpakkingen, zoals injectieflacons, infuusflessen en gebruikte canules, naalden, katheters, slangen en resten cytostatica moeten als gevaarlijk afval worden beschouwd en worden verwijderd volgens plaatselijke voorschriften voor de behandeling van GEVAARLIJK AFVAL.
2. Les récipients ouverts, de même que les flacons pour injection, les flacons pour perfusion, ainsi que les canules, seringues, cathéters, tubes une fois utilisés et les résidus de produits cytotoxiques doivent

- alle ongebruikte resten in de injectieflacons dienen onmiddellijk te worden verwijderd volgens de geldende voorschriften.
- Toute fraction inutilisée dans les flacons doit être immédiatement éliminée conformément à la réglementation en vigueur.

Biocides moeten worden verwijderd volgens de instructies die op de verpakking staan.
Les biocides doivent être éliminés suivant les instructions indiquées sur l’emballage.

Koortsbestrijdende behandeling dient te worden ingezet volgens de lokale richtlijnen.
Un traitement antipyrétique devrait être instauré selon les recommandations locales.

Daarbij konden patiënten de comedicatie van ITP-geneesmiddelen afbouwen en rescue-medicatie ontvangen volgens de lokale medische behandelrichtlijnen.
De plus, les patients pouvaient réduire les médicaments concomitants pour le PTI et recevoir des traitements de secours selon les pratiques médicales standard.

Deze poortkatheter is een soort injectiekamer, verbonden met een grote ader. Ze wordt onder lokale verdoving ingeplant en op dezelfde manier aan het einde van de behandeling weer verwijderd.
Cette chambre d'injection est placée sous anesthésie locale et enlevée de la même manière après la fin du traitement.