Vertaling van "behandeld en verwijderd volgens de lokale " (Nederlands → Frans) :

In geval van morsen dienen alle voorwerpen die in contact komen met cisplatine worden behandeld en verwijderd volgens de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.
En cas de déversement tous les objets contaminés au cisplatine sont traités et manipulés conformément les directives pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.

Verwijdering Alle voorwerpen die zijn gebruikt bij de bereiding en toediening of die anderszins in contact met paclitaxel zijn geweest, dienen te worden verwijderd volgens de lokale voorschriften voor de behandeling van cytotoxische stoffen.
Elimination des déchets Tous les objets utilisés pour la préparation, l’administration ou entrant autrement en contact avec le paclitaxel devront être détruits conformément aux procédures locales de traitement des déchets cytotoxiques.

Extravasatie moet volgens de lokale standaardpraktijk worden behandeld.
Cette extravasation doit être prise en charge selon les pratiques locales en vigueur.

Sportpaarden dienen volgens de lokale voorschriften te worden behandeld.
Les chevaux de compétition et de course doivent être traités selon la réglementation locale en vigueur.