Vertaling van "verwijder de volgende hoeveelheid zometa oplossing " (Nederlands → Frans) :

Verwijder de volgende hoeveelheid Zometa oplossing voor infusie (ml)
Retirer du flacon le volume suivant de Zometa, solution pour perfusion (ml)

Verwijder het aangegeven volume Zometa oplossing uit de flacon en vervang het door een gelijk volume steriele 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing voor injectie of 5% glucose-oplossing voor injectie.
Retirer du flacon le volume de solution de Zometa indiqué et le remplacer par un volume équivalent de solution injectable de chlorure de sodium stérile à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution injectable de glucose à 5 %.

Verwijder volgende hoeveelheid van Zoledronic acid Sandoz oplossing voor infusie (ml)
Prélevez le volume suivant de Zoledronic acid Sandoz solution pour perfusion (ml)

Bij inname van een grote hoeveelheid geconcentreerde oplossing kunnen volgende symptomen optreden: braken, hoest, verbranding van de slokdarm en van de maag, kramp van het strottenhoofd en van de luchtpijp, shock, blauwzucht, ademhalingsstilstand.
En cas d’ingestion d’une quantité importante de solution concentrée, les symptômes suivants peuvent faire leur apparition : vomissements, toux, brûlure de l’oesophage et de l’estomac, spasme du larynx et des bronches, état de choc, cyanose, arrêt respiratoire.

Opmerking: Verwijder alle luchtbellen uit de spuit om te zorgen voor een exacte hoeveelheid oplossing in de spuit.
Remarque: Eliminer toutes les bulles d’air de la seringue afin d’avoir le volume exact de solution dans la seringue.

Verwijder volgend volume Zoledronic acid Sandoz oplossing voor infusie (ml)
Prélevez le volume suivant de Zoledronic acid Sandoz solution pour perfusion (ml)

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zometa: Onttrek het geschikte volume van de bereide oplossing (4 mg/5 ml) op volgende wijze:
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa : Prélever un volume approprié de la solution reconstituée (4 mg/5 ml) comme suit :

Rekening houdende met de concentratie van difloxacine in de orale oplossing (10 % w/v) dient de hoeveelheid (in ml)die aan 1000 liter water moet worden toegevoegd te worden berekend met de volgende formule:
Prenant en compte la concentration de difloxacine de la solution orale (10 % m/v) effectuer le calcul suivant pour déterminer le volume (ml) à ajouter pour 1000 litres d’eau.