Traduction de «verwijder de flesdop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen
bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

dilatatie | verwijding
dilatation | augmentation du volume d'un organe

bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken
bronchodilatation | dilatation des bronches

hysterectomie | verwijdering van de baarmoeder
hystérectomie | ablation de l'utérus

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken
oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires

teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten
télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané

corneafrees voor verwijdering van roestring voor eenmalig gebruik
fraise cornéenne à usage unique pour ablation d’anneaux de rouille

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwijder de flesdop (Afbeelding 2) en duw de adapter stevig in de bovenkant van de fles en laat deze zitten voor toekomstig doses (Afbeelding 3).
Retirez la capsule du flacon (Figure 2) et poussez l’adaptateur fermement dans le haut du flacon et laissez-le en place pour le prélèvement des futures doses (Figure 3).

Verwijder de flesdop door erop te drukken en de dop tegelijkertijd tegen de klok in (naar links) te draaien.
Enlevez le bouchon du flacon en appuyant dessus, tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (vers la gauche).