Traduction de «verwezen in bijlage » (Néerlandais → Français) :

Voor nadere informatie over alle geplande richtsnoerdocumenten wordt verwezen naar bijlage.
La description détaillée de tous les documents d’orientation prévus figure à l’annexe.

De eerste optie is het EG-typeonderzoek (module B, waarnaar wordt verwezen in bijlage II van de Richtlijn), in combinatie met een van de volgende vier aanvullende procedures:
La première option est l’examen CE de type (module B) auquel il est fait référence à l’annexe II de la directive, complété de l’une des quatre procédures additionnelles suivantes :

Conform de basisnormen voor geluidsemissie waarnaar wordt verwezen in bijlage III, Deel A en B, van de richtlijn, moet de fabrikant de geluidsemissie testen van het betreffende materiaal.
Conformément aux normes de base en matière d’émissions sonores visées à l’annexe III, parties A et B, de la directive, le fabricant est tenu de tester les émissions sonores des équipements.

De eerste optie is de EG-typebeoordeling (module B, waarnaar wordt verwezen in bijlage II van de richtlijn) vergezeld van een van de volgende vier aanvullende procedures:
La première option est l’examen CE de type (module B, visé à l’annexe II de la directive) accompagné de l’une des quatre procédures supplémentaires suivantes :

De tweede optie is de eenheidskeuring waarnaar wordt verwezen in bijlage II (6).
La seconde option est la procédure de vérification à l’unité mentionnée à l’annexe II (6).

Voor verdere technische informatie waarnaar zou kunnen worden verwezen, zie bijlage IV van de Richtlijn.
D’autres informations tech niques qui doivent le cas échéant être indiquées sont énumérées à l’annexe IV de la directive.

107 Wat betreft de specifieke kwaliteitsnormen van de beheersgegevens wordt verwezen naar bijlage B die als leidraad kan dienen.
107 Pour ce qui est des normes de qualité propres aux données de gestion, il est renvoyé à l’annexe B qui peut servir de guide à ce sujet.

Voor de eindversies (Nederlandstalig en Franstalig) van de vragenlijsten zoals ze gebruikt werden, wordt verwezen naar bijlage.
Les versions définitives des questionnaires sur la santé bucco-dentaire (francophones, néerlandophones) se trouvent en annexe.

De productiekwaliteitsborgingsprocedure (module C) waarnaar verwezen wordt in bijlage II (3)
la procédure assurance qualité de production (module C) visée à l’annexe II (3)

De overeenstemming met het type (module C) waarnaar verwezen wordt in bijlage II (2)
la conformité au type (module C) visée à l’annexe II (2)