Traduction de «verwerking van grote administratieve » (Néerlandais → Français) :

Door de verwerking van grote administratieve gegevensbanken die thans mogelijk is, kunnen die theoretische aanbevelingen en de gegevens betreffende de toepassing ervan op populaties met elkaar worden geconfronteerd.
En sens inverse, l’exploitation à présent possible de bases de données administratives de grande dimension permet de confronter ces recommandations théoriques avec des données d’utilisation sur des populations.

Vandaag de dag weegt het remgeld nog te zwaar door op de chronisch zieken en gezinnen met lage inkomsten. Het brengt grote administratieve kosten teweeg en bevordert de performantie van het systeem niet (men gaat niet na of de verzorging wel de juiste is).
Aujourd’hui, les TM pèsent encore trop sur les malades chroniques et les bas revenus, génèrent des coûts administratifs importants et ne favorisent pas la performance du système en s’assurant de l’adéquation des soins.

Het RIZIV is onderverdeeld in zes grote diensten: de Algemene diensten en vijf bijzondere diensten, met name, de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de Dienst voor geneeskundige controle, de Dienst voor administratieve controle en de Administratieve cel mijnwerkers.
L’INAMI est structuré en six services: les Services généraux et cinq services spéciaux, à savoir le Service des soins de santé, le Service des indemnités, le Service du contrôle médical, le Service du contrôle administratif et la Cellule administrative des ouvriers mineurs.

Grote nieuwigheid in België: 3 ziekenfondsorganisaties hebben beslist om hun krachten te bundelen met het oog op een kleinere administratieve werklast voor de zorgverleners.
Grande première en Belgique : trois organisations mutualistes ont décidé d’unir leurs forces pour diminuer la charge administrative des dispensateurs de soins et œuvrer ensemble à la simplification administrative.

Het RIZIV is onderverdeeld in zes grote diensten.Vijf bijzondere diensten, met name, de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de Dienst voor geneeskundige controle, de Dienst voor administratieve controle, de Administratieve cel mijnwerkers en de Algemene diensten.
L’INAMI est structuré en six services. Cinq services spéciaux, à savoir le Service des soins de santé, le Service des indemnités, le Service du contrôle médical, le Service du contrôle administratif, la Cellule administrative des ouvriers mineurs et les Services généraux.

Voordelen voor de zorgverlener: bijgewerkte informatie over de verzekerbaarheid van de patiënt verdwijnen van het papieren circuit, minder administratieve rompslomp en dus meer tijd voor zorg snellere gegevensuitwisseling en -verwerking (bv. machtiging Hoofdstuk IV-geneesmiddelen).
Avantages pour le dispensateur de soins : informations actualisées sur l’assurabilité du patient suppression du circuit papier, moins de tracasseries administratives et donc plus de temps à consacrer aux soins échange et traitement plus rapides de données (p. ex. autorisation médicaments du Chapitre IV).

reorganiseren van de DMZ om de administratieve procedure voor de verwerking van de dossiers te vereenvoudigen en te rationaliseren.
réorganiser la DAM en vue de simplifier et rationaliser la procédure administrative de traitement des dossiers.

Het einddoel van dat project is een betere dienstverlening aan de verzekerden door zowel de medische als de administratieve verwerking van de dossiers te versnellen.
Cette gestion s’est modernisée avec le développement d’un dossier d’invalidité électronique. L’objectif final de ce projet est un meilleur service aux assurés, en accélérant le traitement des dossiers, tant du point de vue médical qu’administratif.

- Deel 2: betreft de historiek van de administratieve verwerking van de aanvragen (verbintenis 8), momenteel in een afzonderlijke databank opgenomen.
- Volet 2 : cette partie concerne l’historique du traitement administratif des demandes (engagement 8).

De EZVK vereenvoudigt de administratieve formaliteiten en vermijdt dat men grote bedragen moet betalen voor medische kosten.
La CEAM simplifie les formalités administratives et évite de devoir payer des montants importants pour des frais médicaux.