Traduction de «vereenvoudigt de administratieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EZVK vereenvoudigt de administratieve formaliteiten en vermijdt dat men grote bedragen moet betalen voor medische kosten.
La CEAM simplifie les formalités administratives et évite de devoir payer des montants importants pour des frais médicaux.

Dat vereenvoudigt de administratieve stappen en beperkt het aantal medische onderzoeken voor de patiënt.
Ceci simplifie fortement les démarches administratives et diminue le nombre d’examens médicaux pour le patient.

Vanaf 1 juli 2011 vereenvoudigt de administratieve procedure om de derdebetalersregeling toe te passen. 8
La procédure administrative d’application du régime du tiers payant a été simplifiée le 1 er juillet 2011.

De Dienst voor administratieve controle vereenvoudigt de lay-out van het formulier betreffende de “verklaring op erewoord”, die toelaat de hoedanigheid van “WIGW met voorkeurregeling” (rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering) te bekomen.
Le Service du contrôle administratif procède à une simplification du layout du formulaire relatif à la “déclaration sur l’honneur” qui permet d’obtenir la qualité de “VIPO préférentiel” (bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance).

Vanaf 1 juli 2011 vereenvoudigt het koninklijk besluit van 13 november 2011 de administratieve procedure om de derdebetalersregeling toe te passen.
L’arrêté royal du 13 novembre 2011 simplifie la procédure administrative d’application du régime du tiers payant à partir du 1 er juillet 2011.