Vertaling van "verwerking dierlijk afval " (Nederlands → Frans) :

Wat de gebruikte handelsdocumenten betreft, moet duidelijk worden gesteld dat er geen afwijking mogelijk is van het model dat wordt opgelegd door het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking dierlijk afval voor transport binnen België, en het Europese handelsdocument voor intracommunautair transport.
En ce qui concerne les documents commerciaux, il doit être clairement stipulé qu’aucune dérogation au modèle imposé par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 flamand relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux n’est possible pour le transport en Belgique de même qu’au document commercial européen pour le transport intracommunautaire.

De gewestelijke regelgeving met betrekking tot dierlijk afval wordt bijkomend vastgelegd door het Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (besluit dierlijk afval).
La réglementation régionale en matière de déchets animaux est établie en plus dans l’Arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux (‘arrêté déchets animaux’).

Tijdens de voorgaande jaren had MI haar inspecties op dierlijke bijproducten hoofdzakelijk beperkt tot de opslagmodaliteiten van het dierlijk afval van slachthuizen en naleving van de Vlarembepalingen voor de verwerkers van dierlijk afval.
Au cours des années précédentes, l’IE a essentiellement limité ses inspections des sous-produits animaux aux modalités d’entreposage des déchets animaux dans les abattoirs et au respect des dispositions de Vlarem pour les transformateurs de déchets animaux.

Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2002 betreffende de verwijdering van dierlijk afval en betreffende de inrichtingen voor de verwerking van dierlijk afval
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2002 relatif à l'élimination des déchets animaux et aux installations de transformation de déchets animaux

Op basis van het Besluit van 28 november 2002 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de verwijdering van dierlijk afval en betreffende de inrichtingen voor de verwerking van dierlijk afval werd de verplichte registratie aan de ophalers van deze afvalstroom opgelegd.
Sur base de l’Arrêté du 28 novembre 2002 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l’élimination des déchets animaux et aux installations de transformation de déchets animaux, l’enregistrement obligatoire a été imposé aux collecteurs de ce flux de déchets.

Monsternames en analyses De afdeling Milieu-inspectie nam in de loop van 2008 het volgend aantal monsters van dierlijke bijproducten bij de 15 verwerkers van dierlijk afval:
Échantillonnages et analyses La section Inspection environnementale a prélevé, dans le courant de 2008, le nombre suivant d’échantillons de sous-produits animaux auprès de 15 transformateurs de déchets animaux :

De afdeling Milieu-inspectie nam in de loop van 2005 tot 2007 het volgend aantal monsters van dierlijke bijproducten bij de 14 verwerkers van dierlijk afval.
La section Milieu-inspectie a prélevé dans la période de 2005 à 2007 le nombre suivant d’échantillons de sous-produits animaux dans les 14 établissements de transformation des déchets animaux.

Eindproduct: producten afgeleid uit de verwerking van afval van dierlijke oorsprong, nl. meel en vetten.
Produit fini : produits dérivés du traitement des déchets d’origine animale c.-à-d. les farines et les graisses.