Vertaling van "verwerken van de gegevens in de behoeftebepaling " (Nederlands → Frans) :

verwerken van de gegevens in de behoeftebepaling.
traitement des données dans le cadre de la détermination des besoins.

verwerken van de gegevens in de behoeftebepaling
traitement des données dans le cadre de la détermination des besoins

Men plant bovendien een eventuele uitbreiding van het Kenniscentrum met het oog op het verwerken van de gegevens en het nagaan waar gegevens ontbreken.
Un élargissement éventuel du Centre d’expertise est en outre prévu en vue du traitement des données et de la vérification des données manquantes.

verwerken van deze gegevens in functie van de subsectoren waarbij het relatieve gewicht wordt bepaald ;
traitement de ces données en fonction des sous-secteurs dont le poids relatif est déterminé;

verwerken van deze gegevens in functie van de subsectoren waarbij het relatieve
traitement de ces données en fonction des sous-secteurs dont le poids relatif est déterminé

verwerken van deze gegevens in functie van de subsectoren waarbij het relatieve gewicht wordt bepaald;
traitement de ces données en fonction des sous-secteurs dont le poids relatif est déterminé;

De testen voor het ontvangen en verwerken van deze gegevens door het RIZIV kunnen enkel uitgevoerd worden via het geciteerde platform.
Les tests au niveau de la réception et du traitement de ces données à l’INAMI ne pourront se faire que par la voie de la plateforme citée.

praktische kennis van informatica en het verwerken van gedigitaliseerde gegevens, databanken en ICT-toepassingen.
Une expérience en matière de statistiques ou épidémiologie connaissances pratiques en informatique et dans le traitement de données digitalisées, banques de données et applications ICT.

- verwerken van de gegevens van de bedrijfsbezoeken;
- traitement des données provenant des visites d’exploitations;

Vermits het tweede luik het opslaan en verwerken van medische gegevens van de patiënten betreft, moet een toelating bij het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid gevraagd worden.
Vu que le deuxième volet consiste à stocker et traiter les données médicales des patients, l’accord du Comité sectoriel de la Sécurité sociale doit être demandé.