Vertaling van "ontvangen en verwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De testen voor het ontvangen en verwerken van deze gegevens door het RIZIV kunnen enkel uitgevoerd worden via het geciteerde platform.
Les tests au niveau de la réception et du traitement de ces données à l’INAMI ne pourront se faire que par la voie de la plateforme citée.

verwerken voor patiënten voor wie hij een voorschrift heeft ontvangen voor een geneesmiddel van hoofdstuk IV en voor wie hij gegevens via het facturatiecircuit doorstuurt uitsluitend met de bedoeling afleveringen via het Farmanetcircuit mee te delen. o De apotheker verbindt zich ertoe via het Farmanetcircuit gegevens door te sturen
lesquels il a une prescription pour un médicament du chapitre IV et pour lequel il transmet effectivement des données via le circuit de facturation et ce dans le but exclusif de la communication des délivrances via le circuit Pharmanet. o Le pharmacien s’engage à procéder effectivement à la transmission des données via le

Hoeveel bedragen alle vergoedingen (cijfers 2005, 2006 en 2007) die de mutualiteiten (opgesplitst per mutualiteit) ontvangen voor het uitvoeren en verwerken van deze controles?
À quel montant s’élève l’ensemble des indemnités (chiffres relatifs à 2005, 2006 et 2007) perçues par les mutualités (répartition par mutualité) pour l’exécution et le traitement de ces contrôles ?

Het grote volume te verwerken documenten, de ongeveer 600 dagelijkse medische beslissingen en vooral de sociaal verzekerden, wachtend op die beslissingen om hun invaliditeitsuitkeringen te kunnen ontvangen, hebben 2 gevolgen:
Le volume important de documents à traiter, le nombre d’environ 600 décisions médicales à prendre par jour ouvrable et surtout les assurés sociaux qui attendent ces décisions afin de percevoir leurs indemnités d’invalidité ont 2 implications :

Zij zijn tevens verantwoordelijk voor het ontvangen, verwerken, conditioneren en analyseren van de monsters en het rapporteren van de resultaten.
Ils réalisent également la réception, le traitement, le conditionnement et l’analyse des échantillons, ainsi que le rapportage des résultats.

verwerken voor patiënten voor wie hij een voorschrift heeft ontvangen voor een geneesmiddel van hoofdstuk IV en voor wie hij gegevens via het facturatiecircuit doorstuurt uitsluitend met de bedoeling afleveringen via het Farmanetcircuit mee te delen. o De apotheker verbindt zich ertoe via het Farmanetcircuit gegevens door te
lesquels il a une prescription pour un médicament du chapitre IV et pour lequel il transmet effectivement des données via le circuit de facturation et ce dans le but exclusif de la communication des délivrances via le circuit Pharmanet. o Le pharmacien s’engage à procéder effectivement à la transmission des données via le