Vertaling van "verwante antibiotica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

systemische antibiotica
Antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêta-lactamines

cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

overige gespecificeerde systemische-antibiotica
Autres antibiotiques systémiques

chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica
Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

# ≥ 10% resistentie in minstens één land van de Europese Unie * Species waartegen werkzaamheid is aangetoond in klinische onderzoeken (indien gevoelig) + Wijst op species waarbij een hoge mate van resistentie (meer dan 50%) werd waargenomen in één of meer zones/landen/regio’s van de EU § Breekpunten voor macroliden en verwante antibiotica zijn zo vastgelegd dat ze wild type H. influenzae als intermediair gevoelig klasseren.
# ≥ 10 % de résistance dans au moins un pays de l’Union européenne * Espèces contre lesquelles l’efficacité a été démontrée dans des études cliniques (si sensibles) + Indique les espèces pour lesquelles un taux de résistance élevé (plus de 50 %) a été observé dans un(e) ou plusieurs zones/pays/régions au sein de l’Union européenne. § Les concentrations critiques pour les macrolides et les antibiotiques apparentés ont été établies de façon à classer la souche H. influenzae de type sauvage comme intermédiaire.

* Species waartegen werkzaamheid is aangetoond in klinische onderzoeken (indien gevoelig) + Wijst op species waarbij een hoge mate van resistentie (meer dan 50%) werd waargenomen in één of meer zones/landen/regio’s van de EU § Breekpunten voor macroliden en verwante antibiotica zijn zo vastgelegd dat ze wild type H. influenzae als intermediair gevoelig klasseren.
# ≥ 10 % de résistance dans au moins un pays de l’Union européenne * Espèces contre lesquelles l’efficacité a été démontrée dans des études cliniques (si sensibles) + Indique les espèces pour lesquelles un taux de résistance élevé (plus de 50 %) a été observé dans un(e) ou plusieurs zones/pays/régions au sein de l’Union européenne. § Les concentrations critiques pour les macrolides et les antibiotiques apparentés ont été établies de façon à classer la souche H. influenzae de type sauvage comme intermédiaire.

Polymyxine B sulfaat behoort tot een groep van verwante antibiotica die afgeleid zijn van Bacillus polymyxa.
Le sulfate de polymyxine B appartient à un groupe d'antibiotiques apparentés et dérivés de Bacillus polymyxa.

Daarom worden breekpunten voor macroliden en verwante antibiotica zo opgesteld om het wild type H.influenza als intermediair te categoriseren.
La concentration critique pour la roxithromycine a donc été fixée de façon à catégoriser le phénotype sauvage de H. influenzae comme ayant une sensibilité intermédiaire.

De breekpunten voor macroliden en verwante antibiotica worden dan ook zo vastgesteld dat wild type H. influenzae als intermediair gevoelig wordt geklasseerd.
Les concentrations critiques pour les macrolides et les antibiotiques apparentés ont donc été établies de façon à classer la souche H. influenzae de type sauvage comme intermédiaire.

Daarom worden breekpunten van macroliden en verwante antibiotica zo bepaald dat het wild type van H. influenzae als intermediair gevoelig wordt gecategoriseerd.
Par conséquent, les seuils applicables aux macrolides et aux antibiotiques apparentés ont été fixés de manière à classer le type sauvage d’H. influenzae à un niveau intermédiaire.

Andere micro-organismen Mycobacterium tuberculosis # ≥ 10% resistentie in minstens één land van de Europese Unie * Species waartegen werkzaamheid is aangetoond in klinische onderzoeken (indien gevoelig) + Duidt species aan waarbij een hoge frequentie van resistentie (meer dan 50%) werd waargenomen in één of meer streken/landen/regio’s van de EU § Breekpunten voor macroliden en verwante antibiotica werden zo bepaald dat het wild type H. influenzae als intermediair gevoelig werd gecategoriseerd.
Autres micro-organismes Mycobacterium tuberculosis # Résistance ≥ 10% dans au moins un pays de l’Union européenne * Espèces contre lesquelles l’efficacité a été prouvée lors des investigations cliniques (si elles sont sensibles) + Indique les espèces pour lesquelles un taux élevé de résistance (c.-à-d. supérieur à 50 %) a été observé dans un(e) ou plusieurs zone(s)/pays/région(s) de l’UE § Les seuils applicables aux macrolides et aux antibiotiques apparentés ont été fixés de manière à classer le type sauvage d’H. influenzae à un niveau intermédiaire.

1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 29,6% 145.198 13,1% 646 11,1% 1 2 J01MA FLUOROCHINOLONEN 16,2% 79.515 6,3% 482 8,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENEN 14,7% 71.972 19,3% 344 5,9% 6 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,9% 19.366 71,8% 100 1,7% 13 5 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 3,7% 18.139 17,6% 119 2,0% 10 6 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 2,9% 14.277 4,2% 351 6,0% 5 7 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 2,8% 13.752 82,9% 18 0,3% 51 8 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 2,7% 13.260 86,2% 22 0,4% 45 9 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 2,1% 10.258 14,0% 132 2,3% 9 10 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,7% 8.431 6,8% 368 6,3% 4 11 G04AC NITROFURAANDERIVATEN 1,6% 7.643 8,6% 516 8,8% 2 12 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,0% 4.695 0,2% 47 0,8% 25 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 4.615 0,4% 12 0,2% 64 14 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,9% 4.272 8,2% 12 0,2% 66 15 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 3.720 0,4% 160 2,7% 8 16 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 3.474 0,3% 27 0,5% 37 17 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 3.424 0,3% 116 2,0% 11 18 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.965 7,9% 25 0,4% 42 19 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 2.939 0,4% 59 1,0% 21 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,6% 2.766 0,1% 57 1,0% 23 21 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 2.513 0,2% 24 0,4% 43 22 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,5% 2.311 0,1% 27 0,5% 36 23 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,5% 2.272 3,3% 81 1,4% 16 TOTAAL 90,1% 441.774 - 3.745 64,2% -
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 29,6% 145.198 13,1% 646 11,1% 1 2 J01MA FLUOROQUINOLONES 16,2% 79.515 6,3% 482 8,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENES 14,7% 71.972 19,3% 344 5,9% 6 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,9% 19.366 71,8% 100 1,7% 13 5 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 3,7% 18.139 17,6% 119 2,0% 10 6 G04CA ALPHABLOQUANTS 2,9% 14.277 4,2% 351 6,0% 5 7 L01XA DERIVES DU PLATINE 2,8% 13.752 82,9% 18 0,3% 51 8 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 2,7% 13.260 86,2% 22 0,4% 45 9 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 2,1% 10.258 14,0% 132 2,3% 9 10 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,7% 8.431 6,8% 368 6,3% 4 11 G04AC DERIVES DU NITROFURANE 1,6% 7.643 8,6% 516 8,8% 2 12 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,0% 4.695 0,2% 47 0,8% 25 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 4.615 0,4% 12 0,2% 64 14 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,9% 4.272 8,2% 12 0,2% 66 15 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 3.720 0,4% 160 2,7% 8 16 B01AB HEPARINE 0,7% 3.474 0,3% 27 0,5% 37 17 M01AC OXICAMES 0,7% 3.424 0,3% 116 2,0% 11 18 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,6% 2.965 7,9% 25 0,4% 42 19 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 2.939 0,4% 59 1,0% 21 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,6% 2.766 0,1% 57 1,0% 23 21 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,5% 2.513 0,2% 24 0,4% 43 22 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,5% 2.311 0,1% 27 0,5% 36 23 J01EE ASSOCIATIONS DE SULFAMIDES ET DE TRIMETHOPRIM, DERIVES INCLUS 0,5% 2.272 3,3% 81 1,4% 16 TOTAL 90,1% 441.774 - 3.745 64,2% -

1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 31,4% 3.981 14,0% 778 13,0% 1 2 J01MA FLUOROCHINOLONEN 16,3% 2.064 6,0% 512 8,5% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENEN 16,2% 2.052 19,3% 395 6,6% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,5% 447 71,9% 97 1,6% 13 5 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 3,1% 393 16,8% 110 1,8% 11 6 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 2,5% 317 87,2% 22 0,4% 44 7 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 2,1% 266 2,9% 273 4,6% 6 8 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,9% 242 14,0% 130 2,2% 9 9 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,7% 217 6,8% 385 6,4% 5 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,5% 190 8,7% 538 9,0% 2 11 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 1,5% 187 82,5% 10 0,2% 71 12 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 186 11,6% 62 1,0% 23 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 133 8,5% 53 0,9% 26 14 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 129 0,4% 14 0,2% 58 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 110 0,2% 44 0,7% 28 16 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 101 0,3% 34 0,6% 32 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 97 0,4% 175 2,9% 8 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 80 0,3% 112 1,9% 10 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,6% 77 0,1% 63 1,1% 21 20 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 66 0,4% 58 1,0% 24 21 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 62 0,2% 24 0,4% 40
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 31,4% 3.981 14,0% 778 13,0% 1 2 J01MA FLUOROQUINOLONES 16,3% 2.064 6,0% 512 8,5% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENES 16,2% 2.052 19,3% 395 6,6% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,5% 447 71,9% 97 1,6% 13 5 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 3,1% 393 16,8% 110 1,8% 11 6 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 2,5% 317 87,2% 22 0,4% 44 7 G04CA ALPHABLOQUANTS 2,1% 266 2,9% 273 4,6% 6 8 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,9% 242 14,0% 130 2,2% 9 9 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,7% 217 6,8% 385 6,4% 5 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,5% 190 8,7% 538 9,0% 2 11 L01XA DERIVES DU PLATINE 1,5% 187 82,5% 10 0,2% 71 12 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,5% 186 11,6% 62 1,0% 23 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 133 8,5% 53 0,9% 26 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 129 0,4% 14 0,2% 58 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 110 0,2% 44 0,7% 28 16 B01AB HEPARINE 0,8% 101 0,3% 34 0,6% 32 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 97 0,4% 175 2,9% 8 18 M01AC OXICAMES 0,6% 80 0,3% 112 1,9% 10 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,6% 77 0,1% 63 1,1% 21 20 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 66 0,4% 58 1,0% 24 21 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,5% 62 0,2% 24 0,4% 40 22 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,5% 61 0,1% 30 0,5% 36 TOTAL 90,3% 11.459 - 3.918 65,4% -

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTICA 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDEN 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROPULSIVA 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE PROTEASE-INHIB ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTIQUES 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDES 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROCINETIQUES 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 2 ...