Vertaling van "verwachting medicamenteuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement médical du travail

medicamenteuze rhinitis
Rhinitis medicamentosa

medicamenteuze rinitis
rhinite médicamenteuse

dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht
mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 5% van de patiënten zal naar verwachting medicamenteuze bijwerkingen vertonen.
On peut s’attendre à ce qu’environ 5 % des patients présentent des effets indésirables.

Op grond daarvan zouden medicamenteuze interacties met andere CYP3A4-substraten verwacht kunnen worden.
Sur base de ceci, on pourrait s’attendre à des interactions médicamenteuses avec d’autres substrats du CYP3A4.

Er worden geen medicamenteuze interacties met betrekking tot de eiwitbinding verwacht.
On ne s’attend à aucune interaction médicament-médicament au niveau de la liaison aux protéines.

Het distributievolume is 5,8 l/kg lichaamsgewicht, de plasma-eiwitbinding is laag (16%) en er worden geen medicamenteuze interacties verwacht.
Le volume de distribution est de 5,8 l/kg de poids corporel, le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible (16 %) et aucune interaction médicamenteuse n’est suspectée.

Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.
Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.