Vertaling van "verwachting hebben deze immunosuppressiva geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Naar verwachting hebben deze immunosuppressiva geen invloed op de blootstelling aan efavirenz.
On ne s’attend pas à ce que les immunosuppresseurs aient un impact sur l’exposition à l’éfavirenz.

Naar verwachting zal Montelukast Apotex geen invloed hebben op uw vermogen auto te rijden of machines te bedienen.
Il n'est pas attendu que Montelukast Apotex ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting zal Montelukast ABDI geen invloed hebben op uw vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne doit normalement pas s’attendre à ce que Montelukast ABDI ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Naar verwachting zal Montelukast ABDI geen invloed hebben op uw vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
On ne doit normalement pas s’attendre à ce que Montelukast ABDI ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting zal Montelukast Apotex geen invloed hebben op uw vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'est pas attendu que Montelukast Apotex ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Uit gegevens die beschikbaar zijn over een beperkt aantal zwangere vrouwen (63) die tijdens het derde trimester Lomir gebruikt hebben, blijkt isradipine geen invloed te hebben op de zwangerschap, de gezondheidstoestand van de foetus of het kind.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Les données sur un nombre limité de femmes enceintes (63) exposées au Lomir pendant le troisième trimestre n’indiquent pas d’effets indésirables de l’isradipine sur la grossesse ou sur la santé du fœtus ou du nouveau-né.

Geforceerde diurese, hemodialyse of peritoneale dialyse hebben weinig of geen invloed op de eliminatie van Lanitop en zijn daarom niet geïndiceerd voor de behandeling van digitalisintoxicatie.
La diurèse forcée, l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale n'influencent peu ou pas l'élimination de Lanitop et ne sont donc pas indiquées pour le traitement d'une intoxication digitalique.

Xaluprine zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, maar er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om dit te bevestigen.
On ne s’attend pas à ce que Xaluprine modifie votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines, mais aucune étude n’a été menée pour le confirmer.

In vitro werd aangetoond dat decitabine een zwakke remmer is van P-gp-gemedieerd transport en zal daarom naar verwachting geen invloed hebben op het P-gp-gemedieerd transport van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen (zie rubriek 5.2).
La décitabine s'est montrée être in vitro un faible inhibiteur du transport par la P-gp ; par conséquent, il n'est pas non plus attendu que la décitabine affecte le transport par la P-gp des médicaments coadministrés (voir rubrique 5.2).

Eten en drinken hebben naar verwachting geen invloed op Ventavis.
En règle générale, la prise de boissons ou d’aliments n’a pas d’influence sur les effets de Ventavis.