Vertaling van "peritoneale dialyse hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neventerm: peritoneale dialyse
Dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben weinig effect op de eliminatie van quinapril en quinaprilaat.
L’hémodialyse et la dialyse péritonéale ont peu d’effet sur l’élimination du quinapril et du quinaprilate.

Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben weinig effect op de uitscheiding van quinapril en quinaprilaat.
L’hémodialyse et la dialyse péritonéale n’ont que peu d’effet sur l’élimination du quinapril et du quinaprilate.

Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben geen effect.
L’hémodialyse et la dialyse péritonéale s’avèrent inefficaces.

veroorzaken. Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben geen significant effect op de eliminatie van zidovudine, terwijl de eliminatie van de inactieve glucuronide metaboliet verhoogd is (zie rubriek 4.2).
Insuffisance hépatique : Les données concernant la pharmacocinétique de la zidovudine chez les patients en insuffisance hépatique sont limitées (voir rubrique 4.2).

Geforceerde diurese, hemodialyse of peritoneale dialyse hebben weinig of geen invloed op de eliminatie van Lanitop en zijn daarom niet geïndiceerd voor de behandeling van digitalisintoxicatie.
La diurèse forcée, l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale n'influencent peu ou pas l'élimination de Lanitop et ne sont donc pas indiquées pour le traitement d'une intoxication digitalique.

Hemodialyse en peritoneale dialyse hebben geen significant effect op de eliminatie van zidovudine, terwijl de eliminatie van de inactieve glucuronide metaboliet verhoogd is (zie rubriek 4.2).
L’hémodialyse et la dialyse péritonéale n’ont pas d’effet significatif sur l’élimination de la zidovudine alors que l’élimination du métabolite glucuronoconjugué inactif est augmentée (voir rubrique 4.2).

Patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan, hebben geen extra dosis ceftriaxon nodig na de dialyse.
Il n’est pas nécessaire d’administrer aux patients soumis à une hémodialyse ou à une dialyse péritonéale une dose supplémentaire de ceftriaxone après la dialyse.