Traduction de «verwachting geen significante invloed hebben » (Néerlandais → Français) :

naar verwachting geen significante invloed hebben op het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym gemetaboliseerd worden (bijv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide).
par le CYP2C8) ont démontré que le montélukast n’a aucun effet inhibiteur sur le CYP2C8 in vivo. Par conséquent, on ne s’attend pas à ce que le montélukast altère de manière significative le métabolisme des médicaments métabolisés par cet enzyme (par exemple : paclitaxel, rosiglitazone et répaglinide).

Daarom zal montelukast naar verwachting geen significante invloed hebben op het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym gemetaboliseerd worden (bijv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide).
Par conséquent, on ne s’attend pas à ce que le montélukast altère de manière significative le métabolisme des médicaments métabolisés par cet enzyme (par exemple : paclitaxel, rosiglitazone et répaglinide).

Daarom zal montelukast naar verwachting geen significante invloed hebben op het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym gemetaboliseerd worden (bv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide).
Par conséquent, il n'est pas attendu d'interactions pharmacocinétiques significatives lorsque le montélukast est utilisé en association à des médicaments métabolisés par cette enzyme (par exemple: paclitaxel, rosiglitazone, et répaglinide).

In vitro studies geven aan dat therapeutische doseringen van cimetidine waarschijnlijk geen significante invloed hebben op de vorming van noroxycodon.
Des études in vitro indiquent que les dosages thérapeutiques de cimétidine n’exercent probablement aucune influence significative sur la formation de la noroxycodone.

Als af en toe een bad of een douche wordt genomen 1 tot 6 uur nadat de gel is aangebracht, zal dat geen significante invloed hebben op het resultaat van de behandeling.
Cependant, un bain ou une douche pris occasionnellement entre 1 h et 6 h après l’application du gel ne devrait pas influencer de façon notable le cours du traitement.

De plasma-eiwitbinding van allopurinol is verwaarloosbaar en veranderingen van de eiwitbinding zullen dus geen significante invloed hebben op de klaring.
La liaison de l’allopurinol aux protéines plasmatiques est négligeable donc il semblerait que les variations de liaison aux protéines n’affectent pas la clairance de manière significative.

Matige nierinsufficiëntie zal naar verwachting geen belangrijke invloed hebben op de concentraties circulerend pasireotide, maar het kan niet worden uitgesloten dat de systemische blootstelling verhoogd is bij ernstige nierinsufficiëntie.
Il est peu probable qu'une insuffisance rénale modérée ait un effet significatif sur les concentrations sanguines du pasiréotide, mais il ne peut pas être exclu que l'exposition systémique soit augmentée dans l'insuffisance rénale sévère.

Aangezien lage doseringen ritonavir (100 mg tweemaal daags) geen significante invloed vertoont op de methadonconcentratie wordt er geen interactie verwacht indien methadon gelijktijdig met REYATAZ en ritonavir wordt toegediend, gebaseerd op deze gegevens.
Sachant qu’il a été démontré qu’une faible dose de ritonavir (100 mg deux fois par jour) n’a pas d’effet significatif sur les concentrations de méthadone, il n’est pas attendu d’interaction si la méthadone est co-administrée avec du REYATAZ associé au ritonavir au vu de ces données.

Derhalve zal leverfunctiestoornis geen klinisch significante invloed hebben op de farmacokinetische eigenschappen van rilonacept.
Une insuffisance hépatique ne devrait donc pas avoir d’incidence cliniquement significative sur la pharmacocinétique du rilonacept.

Voedsel heeft geen significante invloed op de resorptie van entacapon.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.