Traduction de «verwachte voordelen afwegen » (Néerlandais → Français) :

Men zal nochtans, bij gebrek aan concrete gegevens, de eventuele risico's ten opzichte van de verwachte voordelen afwegen.
Cependant, en l'absence de données concrètes, on évaluera les risques éventuels en fonction des bénéfices escomptés.

Gezien de beperkte ervaring, zal men zorgvuldig de risico’s afwegen tegenover de verwachte voordelen bij patiënten met ernstig astma; Relenza zal alleen dan worden toegediend indien een nauwgezette medische monitoring en adequate klinische middelen beschikbaar zijn ingeval van bronchoconstrictie.
En raison de l'expérience limitée, on pèsera soigneusement les risques et les bénéfices escomptés chez les patients souffrant d'asthme sévère; Relenza ne sera administré que si une surveillance médicale étroite et des moyens cliniques adéquats sont disponibles en cas de bronchoconstriction.

Amitriptyline dient in de periode van borstvoeding alleen gebruikt te worden na afwegen van de verwachte voordelen en de eventuele therapeutische risico’s.
Durant la période d’allaitement, l’amitritpyline peut seulement être utilisée après avoir évalué les avantages attendus et les risques thérapeutiques éventuels.