Traduction de «verwachte gemiddelde uitgaven verkregen » (Néerlandais → Français) :

De verwachte gemiddelde uitgaven verkregen op basis van indirecte standaardisatie en de indexen die eruit voorvloeien zijn onderling dus niet vergelijkbaar.
Les dépenses moyennes attendues obtenues par standardisation indirecte et les indices qui en découlent ne sont pas comparables entre eux.

De verwachte gemiddelde uitgaven verkregen op basis van indirecte standaardisatie zijn onderling niet vergelijkbaar.
Les dépenses moyennes « attendues » obtenues sur base de la standardisation indirecte ne sont pas comparables entre elles.

De gemiddelde uitgaven verkregen door directe standaardisatie bedragen 1.672,45 euro voor Brussel, 1.737 ,63 euro voor Vlaanderen en 1.730,12 euro voor Wallonië.
Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe sont de 1.672,45 euros pour Bruxelles, 1.737 ,63 euro pour la Flandre et 1.730,12 euro pour la Wallonie.

De gemiddelde uitgaven verkregen door directe standaardisatie bedragen 1.730,12 EUR voor Wallonië, 1.737,63 EUR voor Vlaanderen en 1.672,45 EUR voor Brussel.
Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe sont de 1.730,12 EUR pour la Wallonie, 1.737,63 EUR pour la Flandre et 1.672,45 EUR pour Bruxelles.

de direct gestandaardiseerde en de op basis van de indirecte standaardisatie verwachte gemiddelde uitgaven voor de 3 gewesten;
Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe et les dépenses moyennes attendues obtenues par standardisation indirecte pour les 3 régions;

Illustratie 2 is een weergave van de gemiddelde uitgaven die door directe standaardisatie zijn verkregen.
L'illustration 2 présente quant à lui les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe.

- de direct gestandaardiseerde en verwachte (indirecte standaardisatie) gemiddelde uitgaven voor de 3 regio’s;
- Les dépenses moyennes obtenues via la standardisation directe et indirecte pour les trois Régions;