Vertaling van "verwacht dat hij het centrum informeert " (Nederlands → Frans) :

Van de rechthebbende wordt verwacht dat hij het centrum informeert betreffende de voor dezelfde ziekte of stoornis genoten zorg.
Il est attendu du bénéficiaire qu'il informe le centre des soins reçus pour la même maladie ou le même trouble.

Van een arts kan niet worden verwacht dat hij alvorens hulp te verlenen informeert naar de juridische aspecten van de ouder-kindrelatie.
On ne peut attendre d'un médecin qu'il se renseigne sur les aspects juridiques de la relation parent-enfant avant de venir en aide à l'enfant.