Vertaling van "vervolgens een nieuwe tabel opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De financiële dienst (in samenwerking met alle diensten van het RIZIV) heeft vervolgens een nieuwe tabel opgemaakt met de toewijzing van elk personeelslid aan één of meerdere kostenplaatsen.
Le Service financier (en collaboration avec tous les services de l’INAMI) a établi ensuite un nouveau tableau dans lequel figure la relation de chaque agent à un ou à plusieurs centres de coûts.

Rekening houdend met alle hierboven beschreven variabelen, werd een lijst opgemaakt van het aantal te screenen/ bevragen personen met beperkingen (Tabel 3.15., “beoogd”) en een lijst van te contacteren voorzieningen. Deze selectie werd vervolgens doorgegeven aan de assistent-coördinator van het project die contact opnam met de voorzieningen in kwestie.
Ensuite, cette sélection a été transmise à l’assistant-coordinateur du projet qui a contacté les institutions en question.