Vertaling van "riziv heeft vervolgens een nieuwe tabel opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De financiële dienst (in samenwerking met alle diensten van het RIZIV) heeft vervolgens een nieuwe tabel opgemaakt met de toewijzing van elk personeelslid aan één of meerdere kostenplaatsen.
Le Service financier (en collaboration avec tous les services de l’INAMI) a établi ensuite un nouveau tableau dans lequel figure la relation de chaque agent à un ou à plusieurs centres de coûts.

Zoals opgenomen in de tweede actie-verbintenis uit de basistekst van de derde bestuursovereenkomst, heeft het RIZIV een nieuw geïntegreerd rapport opgemaakt.
Comme mentionné dans l’action-engagement 2 du texte de base du troisième Contrat d’administration, l’INAMI a élaboré un nouveau rapport intégré.