Vertaling van "vervolg en 2009 0208 " (Nederlands → Frans) :

Omzendbrieven V. I. nrs. 2009/88 - 45/212 van 4 maart 2009 (tabel IV), 2009/173 - 45/214, 482/95 van 30 april 2009 (tabellen II en vervolg, en V en vervolg) en 2009/0208 - 45/215 - 482/96 van 28 mei 2009.
Circulaires O.A. n os 2009/88 - 45/212 du 4 mars 2009 (tableau IV), 2009/173 - 45/214, 482/95 du 30 avril 2009 (tableaux II et suite, et V et suite) et 2009/0208 - 45/215, 482/96 du 28 mai 2009.

Tabel VI: Aandeel van de gecumuleerde trimestriële uitgaven 2009 in de doelstelling 2009 (in %) - vervolg Omschrijving 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4
Tableau VI : Quote-part des dépenses trimestrielles cumulées de 2009 dans l’objectif 2009 (en %) - suite Libellé 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4

Tabel V: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2008-2009 (in %) - vervolg 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4 Omschrijving 2008.1 2008.2 2008.3 2008.4
Tableau V : Dépenses trimestrielles cumulées - Évolution 2008-2009 (en %) - suite 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4 Libellé 2008.1 2008.2 2008.3 2008.4

Tabel III : Gecumuleerde trimestriële uitgaven - 2009 (in duizenden EUR) - vervolg Omschrijving 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4 Doelstelling
Tableau III : Dépenses trimestrielles cumulées - 2009 (en milliers d’EUR) - suite Libellé 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4 Objectif

Tabel 2 - Beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten (31-12-2009 en 31-12-2010) en actieve beroepsbeoefenaars (2009) per beroep/specialisme (vervolg) Specialismen/beroepen Recht om prestaties te verrichten 31/12/2009 Praktijk 2009 In opleiding 2009 Dichtheid 2009 Recht om prestaties te verrichten 31/12/2010
Tableau 2 - Professionnels en droit de prester (31-12-2009 et 31-12-2010) et praticiens de soins (année 2009) (suite) Spécialités/professions En droit de prester 31-12-2009 Pratique 2009 En formation 2009 Densité 2009 En droit de prester 31-12-2010

Tabel IV: Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2009 - 2010 in % - vervolg Omschrijving 2010.1 2010.2 2010.3 2010.4 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4
Tableau IV : Dépenses trimestrielles cumulées - Evolution 2009 - 2010 en % - suite

Tabel V : Gecumuleerde trimestriële uitgaven - Evolutie 2008 - 2009 in % - vervolg Omschrijving 2009.1 2009.2 2009.3 2009.4 2008.1 2008.2 2008.3 2008.4
Tableau V : Dépenses trimestrielles cumulées - Evolution 2008 - 2009 en % - suite

De campagne 2012 is een vervolg op de campagne uit 2009 en heeft als motto “Slaap- en kalmeringsmiddelen slik je niet zomaar – Praat erover met je huisarts of je apotheker”.
La campagne 2012 fait suite à la campagne de 2009. Elle a pour slogan « Somnifères et calmants, réfléchissez avant de consommer – Parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien ».

Ze was een vervolg op de campagne uit 2009-2010 “Slaap- en kalmeringsmiddelen slik je niet zomaar – Praat erover met je huisarts of je apotheker”.
Parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien » - date de décembre 2011 – janvier 2012.

Vervolg op omzendbrief 561 van 3 november 2009.
Suite de la circulaire 561 du 03/11/2009.