Vertaling van "vervoer van gevaarlijke goederen over land " (Nederlands → Frans) :

Wat het het vervoer van gevaarlijke goederen over land betreft, stelt artikel 1(6): “Behalve waar artikel 33 van toepassing is, geldt deze verordening niet voor het vervoer van gevaarlijke goederen door de lucht, over zee, over de weg, per spoor of over de binnenwateren”.
En ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses dans un pays, l'article 1(6) stipule : « Sauf dans les cas où l'article 33 est applicable, le présent règlement ne s'applique pas au transport de marchandises dangereuses par voie aérienne, maritime, routière, ferroviaire ou fluviale».

Richtlijn 2008/68/EG van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land
Directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses

Richtlijn 94/55/EG van de Raad van 21 november 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, en de latere aanpassingen;
la Directive 94/55/CE du Conseil du 21 novembre 1994 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route, et les adaptations ultérieures;

ADR: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Europese overeenkomst betreffende internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg)
ADR : European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Accord Européen pour le Transport International des Marchandises Dangereuses par Route)

Richtlijn 95/50/EG van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
Directive 95/50/CE du Conseil, du 6 octobre 1995, concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route

Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, en de latere aanpassingen;
la Directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer, et les adaptations ultérieures;

Of volstaat het dat er voldaan wordt aan de etiketteringsvoorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen?
Ou suffit-il de respecter les consignes d'étiquetage pour le transport des marchandises dangereuses ?

Richtlijn 93/15/EEG heeft betrekking op explosieven, die worden gedefinieerd als ‘materialen en artikelen die als zodanig worden beschouwd in de VN-aanbevelingen voor het vervoer van gevaarlijke goederen en die vallen in klasse I van deze aanbevelingen’.
La directive 93/15/CEE s’applique aux explosifs, qui sont définis comme les « matériaux et objets considérés comme tels par les Recommandations des Nations unies relatives au transport des substances dangereuses et figurant dans la classe 1 de ces recommandations ».

Cepa, de werkgeversfederatie voor de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, stelt een helpdesk ter beschikking voor informatie en advies over het transport en de behandeling van gevaarlijke goederen en de desbetreffende wetgevingen: ADR, RID, ADNR, IMDG (IMO), IATA en de 'Codex Gevaarlijke Goederen' van de Havenkapiteinsdienst van Antwerpen.
Cepa, la fédération des employeurs pour le commerce international, le transport et les branches d’activités apparentées, met à disposition un helpdesk pour informer et conseiller sur le transport et le traitement des marchandises dangereuses et les législations afférentes: ADR, RID, ADNR, IMDG (IMO), IATA et le « Codex Gevaarlijke Goederen » (code des marchandises dangereuses) de la Capitainerie du port d’Anvers.

De indeling hier gebruikt is deze gebaseerd op de ADR-wetgeving omtrent het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg (zie in de bijlagen de indeling van gevaarlijke afvalstoffen).
Celle qui est utilisée ici est basée sur la législation ADR relative au transport routier de produits dangereux (voir la répartition de déchets dangereux dans les annexes).