Vertaling van "vervang vlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

substitutie | vervanging
substitution | substitution

verwerkt vlees
viande transformée

vlees van wild
viande de gibier

rood vlees
viande rouge

samosa met vlees
samosa de viande

vlees
viande

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer voedingsmiddelen te zuur lijken: - bereid groenten in een melksaus - verwerk fruit tot moes Wanneer voedingsmiddelen een metaalsmaak hebben: - gebruik plastic bestek - drink voldoende - friszure dranken geven een frisser gevoel in de mond - eet vers fruit zoals ananas - vermijd etenslucht door anderen de maaltijden te laten bereiden - vervang vlees door vis, eieren en melkproducten - eet citroensnoepjes, kauwgom of pepermunt, eventueel suikervrij - Gebruik plastic bestek
Lorsque les aliments semblent trop acides : - préparez les légumes avec une sauce à base de lait ; - préparez les fruits en compote ; Lorsque les aliments ont un goût métallique : - utilisez de préférence des couverts en plastique ; - buvez suffisamment ; - les limonades acides procurent une sensation de fraîcheur dans la bouche ; - mangez des fruits frais comme de l'ananas ; - évitez les odeurs de cuisine en faisant préparer les repas par d’autres personnes ; - remplacez la viande par du poisson, des œufs ou des produits laitiers ; - sucez des bonbons au citron ou à la menthe ou mâchez du chewing-gum, éventuellement sans sucre.

Verlaag eventueel uw consumptie van dierlijke producten tot twee of drie keer per week, beperk u tot mager vlees of vervang het door vis.
Réduire à la longue la consommation d’aliments d’origine animale à deux ou trois fois par semaine, et choisir les viandes les plus maigres possible ou les remplacer par du poisson.

vervang 2 à 3 maal per week vlees door vis, gevogelte of vegetarische producten.
remplacez 2 à 3 fois par semaine la viande par du poisson, de la volaille ou des produits végétariens.

rijst of pasta met 100g vlees of vis (of vervang), geen of weinig saus of mayonaise.
de terre, de riz ou de pâtes, 100 g de poisson ou de viande et pas - ou très peu - de sauce ou de mayonnaise.