Vertaling van "cochleair implantaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cochleair implantaat
système d’implant cochléaire

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

cochleair | met betrekking tot het slakkehuis
cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne

niet-obliteratieve cochleaire otosclerose
otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale

bilateraal cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle bilatérale

cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle

gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle de localisations combinées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI422 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst het bilateraal cochleair implantaat onder de volgende verstrekkingen:
L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI422 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux sous les prestations suivantes :

Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI551 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst van het bilateraal cochleair implantaat.
L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI551 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.

Het cochleair implantaat “Système d’implant cochléaire Digisonic SP et processeurs” van de firma Neurelec wordt als volgt ingeschreven op de lijsten:
L’implant cochléaire “Système d’implant cochléaire Digisonic SP et processeurs” de la firme Neurelec est inscrit comme suit sur la liste:

otorinolaryngologie ontdubbeling van de verstrekkingen betreffende het cochleair implantaat: 2 verstrekkingen zijn nu voorzien, de ene voor de 1 e implantaties, de andere voor de hernieuwingen, en dit om een beter budgettaire opvolging mogelijk te maken ontdubbeling van de verstrekkingen betreffende het herstel en vervanging van de spraakprocessor een meer uitgewerkte definitie van de tegemoetkomingscriteria (indicaties, voorstel van reeducatieprogramma) van de verplichte verzekering in de kosten van een cochleair implantaat een meer precieze definitie van de centra volgens het stadium van behandeling (indicatiestelling, implantatie, aanpassing en opvolging) een uitzonderlijke spoedprocedure van aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming vóór implantatie is voorzien bij vaststelling van een aantoonbare fibrose van het slakkenhuis na meningitis als voorloper van ossificatie of andere te motiveren uitzonderlijke aandoeningen de hernieuwingstermijn van de verzekeringstegemoetkoming in de kost van een cochleair implantaat wordt 10 jaar in plaats van 5 jaar.
oto-rhino-laryngologie dédoublement des prestations relatives aux implants cochléaires. Afin de permettre un meilleur suivi budgétaire, l’article prévoit désormais 2 prestations: l’une pour les premières implantations, l’autre pour les remplacements dédoublement des prestations relatives à la réparation et au remplacement des processeurs vocaux précision de la définition des critères d’intervention (indications, proposition de programme de rééducation) de l’assurance obligatoire dans les coûts d’un implant cochléaire précision de la définition des centres selon le stade du traitement (pose d’indication, implantation, adaptation et suivi) mise en place d’une procédure exceptionnelle de demande urgente d’intervention de l’assurance avant implantation en cas de constatation d’une fibrose démontrable de la cochlée après méningite, comme précurseur d’une ossification, ou d’autres affections exceptionnelles à motiver extension du délai de renouvellement de l’intervention de l’assurance dans le coût d’un implant cochléaire qui passe ainsi de 5 à 10 ans.

Lijst van het bilateraal cochleair implantaat – onder de verstrekking 691913-691924 “Vervanging van het te implanteren deel van een contralateraal cochleair implantaat voor een elektrische intracochleaire stimulatie met behulp van multipele elektroden (zonder spraakprocessor)”:
Liste des implants cochléaires bilatéraux - sous la presation 691913-691924 “Remplacement de la partie à implanter d’un implant cochélaire contralatéral pour la stimulation électrique intracochléaire multiélectrodes (sans processeur vocal)”:

Naar aanleiding van het opstellen van de lijst van het bilateraal cochleair implantaat worden er enkele aanpassingen aan de lijst van het cochleair implantaat aangebracht:
Suite à l’établissement de la liste de l’implant cochléaire bilatéral, des modifications à la liste de l’implant cochléaire sont apportées :

Aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming voor een cochleair implantaat 1 (verstrekking 683690-683701) of een contralateraal cochleair implantaat (691891-691902) bij een rechthebbende met evolutieve neuropathie
Demande d’intervention de l’assurance pour un implant cochléaire 1 (prestation 683690-683701) ou un implant cochléaire contralatéral (691891-691902) chez un bénéficiaire avec neuropathie évolutive

Verwittig uw arts indien U een pacemaker, een vaatclip, een cochleair implantaat (implantaat in het binnenoor) , of eender welk ander vreemd metalen voorwerp in het lichaam, inzonderheid in het oog, draagt.
Prévenez votre médecin si vous portez un stimulateur cardiaque (pacemaker), un clip vasculaire, un implant cochléaire (implant dans l’oreille interne), ou tout corps étranger métallique, en particulier dans l’oeil.

Dit is het geval voor kinderen met een immuuncompromitterende aandoening, een functionele asplenie, een splenectomie, een miltdysfunctie, een cochleair implantaat, een stofwisselingsziekte, enz. Deze kinderen moeten bijkomende vaccinaties krijgen met het geconjugeerd pneumokokkenvaccin PCV13 en vervolgens met het polysacharidevaccin PPS23V. Bij het toedienen van deze vaccins moet er rekening worden gehouden met de leeftijd van de patiënt en met eerder toegediende vaccins.
Il s’agit d’enfants présentant une affection immunodéprimante, une asplénie fonctionnelle, un dysfonctionnement de la rate, une maladie métabolique, ayant subi une splénectomie, porteurs d’un implant cochléaire, etc. Ces enfants doivent recevoir des compléments de vaccination au moyen du vaccin antipneumococcique conjugué PCV13 et ensuite du vaccin polysaccharidique PPS23V. Lors de l’administration de ces vaccins, il faut tenir compte de l’âge du patient et des vaccins administrés précédemment.

Vóór het onderzoek moet u zich ontdoen van eventuele metalen voorwerpen die u draagt. Als u een hartstimulator (pacemaker), een vaatclip, een infusiepomp, een cochleair implantaat (inwendige gehoorprothese) of metalen lichaamsvreemde voorwerpen draagt, in het bijzonder in de ogen, moet u dit doorgeven aan de arts.
Prévenez votre médecin si vous portez un stimulateur cardiaque (pacemaker), un clip vasculaire, une pompe à perfusion, un implant cochléaire (implant dans l’oreille interne), ou tout corps étranger métallique, en particulier dans l’œil.