Vertaling van "vertraagd wordt zal uw arts uw behandeling aanpassen indien mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Als uw groeisnelheid vertraagd wordt, zal uw arts uw behandeling aanpassen indien mogelijk tot de laagste dosis waarbij effectieve controle van de astma wordt behouden.
Si votre taux de croissance est ralenti, votre médecin modifiera votre traitement, si possible sur la plus faible dose permettant de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.

Indien nodig, zal uw arts de behandeling aanpassen in functie van de evolutie van uw toestand of het optreden van bijwerkingen.
Si nécessaire, votre médecin adaptera le traitement en fonction de l’évolution de votre état ou de la survenue d’effets indésirables.

Als bij u tijdens de behandeling bijwerkingen optreden zal de arts mogelijk de dosering aanpassen of de behandeling stoppen.
Si des effets indésirables apparaissent pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose ou arrêtera votre traitement.

Na 2 weken behandeling zal uw arts zal uw dosering beoordelen en indien nodig aanpassen.
Votre médecin réévaluera votre posologie après 2 semaines de traitement et l’adaptera si cela s’avère nécessaire.

Als u één van deze geneesmiddelen wil gebruiken, moet u uw arts verwittigen die uw behandeling zal aanpassen, indien nodig.
Si vous souhaitez utiliser l’un de ces médicaments, vous devez avertir votre médecin, qui adaptera votre traitement si cela s’avère nécessaire.

Binnen 3 tot 4 weken na het begin van de behandeling zal uw arts uw dosering beoordelen en indien nodig aanpassen.
Votre médecin réévaluera votre posologie dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement et l’ajustera si cela s’avère nécessaire.

Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u CAVERJECT gebruikt. Alvorens een behandeling met CAVERJECT te starten, zal uw arts de onderliggende behandelbare medische oorzaken van de erectiestoornis opsporen en behandelen indien mogelijk.
Avant d'instaurer un traitement au moyen de CAVERJECT, votre médecin recherchera les causes médicales sous-jacentes traitables du trouble de l'érection et les traitera si c'est possible.