Vertaling van "arts uw behandeling aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Na drie maanden behandeling met Ropinirole Mylan, kan uw arts de dosis aanpassen of uw behandeling beëindigen afhankelijk van de symptomen en hoe u zich voelt.
Après trois mois de traitement par Ropinirole Mylan, il est possible qu’il ajuste la dose une nouvelle fois ou qu’il arrête le traitement en fonction de vos symptômes et de ce que vous ressentez.

Indien nodig, zal uw arts de behandeling aanpassen in functie van de evolutie van uw toestand of het optreden van bijwerkingen.
Si nécessaire, votre médecin adaptera le traitement en fonction de l’évolution de votre état ou de la survenue d’effets indésirables.

Bij een sterk verminderde werking van de lever zal de arts de dosis aanpassen naargelang uw reactie op de behandeling.
En cas d’insuffisance hépatique sévère, le médecin adaptera la dose selon votre réaction au traitement.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar met de ziekte van Niemann-Pick type C zal de arts de dosis aanpassen.
Pour les enfants âgés de moins de 12 ans, votre médecin adaptera la posologie pour la maladie de Niemann-pick type C.

Naarmate de patiënt groeit, zal de arts de dosis aanpassen.
Le médecin ajustera la dose au cours de la croissance du patient.

Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.

Afhankelijk van de conditie van uw kind zal de arts de dosis aanpassen.
Le médecin adaptera la dose en fonction de la situation de votre enfant.

Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts de behandeling later aanpassen naar een hogere of lagere dosis.
En fonction également de votre réponse au traitement, votre médecin pourra ensuite l’ajuster avec une dose plus faible ou plus élevée.

Uw arts kan de dosis aanpassen met tabletten van 100 mg, afhankelijk van uw medische aandoeningen, uw reactie op de behandeling en/of eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren.
Le médecin peut ajuster la dose à l'aide de comprimés de 100 mg en fonction de votre état de santé, de votre réponse au traitement et/ou des effets secondaires que vous pourriez ressentir.

Afhankelijk van de resultaten van deze onderzoeken kan uw arts uw dosis Imnovid aanpassen of uw behandeling stoppen.
En fonction des résultats de ces analyses, votre médecin pourra modifier votre dose d'Imnovid ou arrêter votre traitement.