Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bradypnoe
Carditis
Congestief hartfalen
Diastolisch hartfalen
Hartfalen
Hypertensief hartfalen
Hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
Rechtszijdig hartfalen
Retard
Reumatische
Systolisch hartfalen
Vertraagde ademhaling
Vertraagde opneming in het lichaam

Traduction de «vertraagd hartfalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen

cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive


reumatische | carditis | reumatische | hartfalen

Cardite | Insuffisance cardiaque | rhumatismale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vertraagd hartfalen werd bij de antracyclines enkele maanden (tot 6 maanden) tot jaren na afronding van de behandeling vastgesteld (zie rubriek 4.4).

Une insuffisance cardiaque latente a été observée avec les anthracyclines plusieurs mois (jusqu'à 6 mois) à plusieurs années après l'arrêt du traitement (voir section 4.4).


Vertraagd hartfalen werd waargenomen bij antracyclines tot 6 maanden na de overdosis.

La survenue tardive d'une insuffisance cardiaque a été observée jusqu’à 6 mois après un surdosage en anthracyclines.


Vertraagd hartfalen is waargenomen bij anthracyclines tot verschillende maanden tot jaren na de voltooiing van de behandeling (zie rubriek 4.4).

Une insuffisance cardiaque tardive a été observée avec les anthracyclines entre plusieurs mois et quelques années après l'arrêt du traitement (voir la rubrique 4.4).


Vertraagd hartfalen kan tot zes maanden na de overdosering optreden.

Une insuffisance cardiaque différée peut survenir jusqu’à six mois après le surdosage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Late (vertraagde) gebeurtenissen: Vertraagde cardiotoxiciteit ontwikkelt zich doorgaans laat tijdens de behandeling met doxorubicine of binnen 2-3 maanden na beëindiging van de behandeling, maar latere gebeurtenissen, verscheidene maanden tot jaren na beëindiging van de behandeling, zijn ook gemeld. Vertraagde cardiomyopathie uit zich door een verminderde linkerventrikelejectiefractie (LVEF) en/of tekenen en symptomen van congestief hartfalen (CHF) zoals dyspneu, longoedeem, afhankelijk oedeem, cardiomegalie en hepatomegalie, oligurie, ascites, pleurale e ...[+++]

différée se manifeste par une diminution de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (FEVG) et/ou par des signes et symptômes d’insuffisance cardiaque congestive (ICC) tels que : dyspnée, œdème pulmonaire, œdème dépendant, cardiomégalie et hépatomégalie, oligurie, ascites, épanchement pleural et rythme galopant.


Overdosering met een van de werkzame bestanddelen in dit middel, metoprolol, kan ernstige verlaging van de bloeddruk, vertraagde hartslag, geleidingsstoornissen ter hoogte van het hart, hartfalen, onvoldoende hartwerking (cardiogene shock), hartstilstand, spasmen van de luchtpijp, bewustzijnsverstoring/coma, misselijkheid, braken en blauwzucht veroorzaken.

Un surdosage avec une des substances actives de ce médicament, le métoprolol, peut conduire à une diminution sévère de la pression sanguine, un ralentissement des battements du cœur, des troubles de la conduction au niveau du cœur, une insuffisance cardiaque, un travail insuffisant du cœur (choc cardiogénique), un arrêt cardiaque, des spasmes au niveau de la trachée, troubles de la conscience/coma, nausées, vomissements et cyanose.


Bij patiënten met milde tot matig hartfalen vertraagde enalapril progressieve hartdilataties/vergroting en falen, wat blijkt uit een verminderd einddiastolisch en systolisch volume van de linkerventrikel en een verbeterde ejectiefractie.

Chez des patients ayant une insuffisance cardiaque légère à modérée, l'énalapril a retardé la progression de la dilatation/agrandissement et de l'insuffisance cardiaque, ce dont témoignent une réduction des volumes télédiastoliques et systoliques du ventricule gauche et une amélioration de la fraction d'éjection.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vertraagd hartfalen' ->

Date index: 2025-06-13
w