Traduction de «vertraagde opneming in het lichaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

retard | vertraagde opneming in het lichaam
retard | avec prolongation de l'effet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zytiga zorgt ervoor dat uw lichaam geen testosteron meer aanmaakt; hierdoor kan de groei van prostaatkanker worden vertraagd.
Zytiga arrête la production de testostérone par votre corps, ce qui peut ralentir la croissance du cancer de la prostate.

Als gevolg hiervan wordt de groei van tumorcellen en/of de verspreiding naar andere delen van het lichaam vertraagd of gestopt.
En conséquence, la croissance des cellules tumorales et/ou leur diffusion vers d'autres parties du corps ralentit ou s'arrête.

Reacties in andere delen van uw lichaam: lage bloedsuikerspiegel – verbergen van bepaalde tekens van een laag suikergehalte in het bloed – depressie – duizeligheid – toename van de symptomen van myasthenia gravis – tintelingen in handen en voeten – stijfheid van handen en voeten – flauwvallen – hoofdpijn – vertraagde of onregelmatige hartslag – lage bloeddruk – pijn in de borststreek – vernauwing van de luchtwegen – kortademigheid – moeilijke ademhaling – verstopte neus – hoest – misselijkheid – diarree – overgevoeligheid met lokale of algemene huiduitslag – netelroos – haaruitval – verergering van psoriasis – systemische lupus erythematosus (aandoening van het afweersysteem).
Réactions dans d’autres parties du corps: faible teneur en glucose dans le sang – masquage de certains signes d’une faible teneur en glucose dans le sang – dépression – vertige – augmentation des symptômes de myasthénie grave – picotements au niveau des mains et des pieds – raideur au niveau des mains et des pieds – évanouissement – maux de tête – pouls ralenti ou irrégulier – faible pression artérielle – douleur au niveau de la poitrine – rétrécissement des voies respiratoires – essoufflement – respiration difficile – nez bouché – toux – nausée – diarrhée – hypersensibilité avec éruption cutanée locale ou générale – urticaire – chute de cheveux – aggravation du psoriasis – lupus érythémateux systémique (maladie du système immunitaire).

Effecten op het lichaam: astma, kortademigheid, verhoogde of verlaagde bloeddruk, onregelmatige, versnelde of vertraagde hartslag, duizeligheid, virale infectie, hoesten, algemeen gevoel van zwakte, toename van allergische symptomen, irritatie van de keel, verstopte neus, veranderingen in de stem, last van maag/darmen of zweer in maag/darmen, droge mond, verstopping, rode of jeukende huid, pijn in de schouder, vieze smaak in de mond
Effets généraux : asthme, diminution du souffle, augmentation ou diminution de la pression artérielle, rythme cardiaque irrégulier, augmenté ou diminué, étourdissements, infection virale, toux, fatigue généralisée, augmentation des symptômes allergiques, irritation de la gorge, nez bouché, changements de la voix, inconfort gastrointestinal ou ulcère, bouche sèche, constipation, rougeurs ou démangeaisons cutanées, douleur à l’épaule, mauvais goût.