Traduction de «vertoont zeer waarschijnlijk kruisresistentie tegen » (Néerlandais → Français) :

Meticillineresistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk kruisresistentie tegen fluorochinolonen zoals levofloxacine.
Il existe un très grand risque que les souches de S. aureus résistantes à la méticilline soient corésistantes aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Meticillineresistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk kruisresistentie tegen fluorochinolonen waaronder levofloxacine.
Il existe un très grand risque que les souches de S. aureus résistantes à la méticilline soient également résistantes aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Methicilline-resistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk co-resistentie tegen fluorochinolonen, waaronder
Les S. aureus résistants à la méthicilline (SARM) possèdent souvent une co-résistance aux fluoroquinolones, dont la lévofloxacine.

°Methicilline-resistente S. aureus vertoont zeer waarschijnlijk co-resistentie tegen fluorochinolonen, waaronder levofloxacine.
Les S. aureus résistants à la méticilline (SARM) possèdent souvent une co-résistance aux

Methicillineresistente S. aureus vertonen zeer waarschijnlijk co-resistentie tegen fluorochinolonen, waaronder levofloxacine.
Il est très probable que les S. aureus résistants à la méthicilline présentent une résistance croisée aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Methicilline-resistente S. aureus bezit zeer waarschijnlijk co-resistentie tegen fluorochinolonen, waaronder levofloxacine.
Les Staphylococcus aureus résistants à la méticilline (SARM) possèdent souvent une co-résistance aux fluoroquinolones, dont la lévofloxacine.

We herhalen dat deze resultaten niet exhaustief zijn maar zeer waarschijnlijk een goed overzicht bieden van de verschillende dimensies of categorieën van relevante factoren. Ze tonen bovendien dat sommige factoren niet duidelijk tot de categorie voor of tegen active surveillance behoren (Tabel 2).
Une fois de plus, soulignons que ces résultats ne se veulent pas exhaustifs, mais qu’ils fournissent très probablement une bonne vue d’ensemble des différentes dimensions ou catégories de facteurs en jeu. En outre, ils démontrent aussi que certains facteurs ne peuvent être clairement étiquetés de « pour » ou de « contre » la surveillance active (Tableau 2).

Methicillineresistente S. aureus zijn zeer waarschijnlijk ook coresistent tegen fluorchinolonen, waaronder levofloxacine.
Il est très probable que les S. aureus résistants à la méthicilline (MRSA) présentent une co-résistance aux fluoroquinolones, y compris à la lévofloxacine.

Het ribotype 027 van Clostridium difficile, dat gepaard gaat met ernstiger pathologie en met een mortaliteit van minstens 7%, is zeer resistent tegen fluorochinolonen; dit werd waarschijnlijk in de hand gewerkt door het ruim gebruik van chinolonen in verzorgingsinstellingen en buiten de ziekenhuissetting.
La souche 027 de Clostridium difficile associée à une pathologie plus sévère et à une mortalité d’au moins 7% est très résistante aux fluoroquinolones et son émergence a sans doute été favorisée par l’utilisation large des quinolones dans les institutions de soins et hors hôpital.