Traduction de «vertoont een zeer hoge graad » (Néerlandais → Français) :

Het vertoont een zeer hoge graad van resistentie tegenover de meeste bèta-lactamasen en is actief tegen een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën met inbegrip van meerdere stammen die resistentie vertonen tegen ampicilline en amoxicilline.
Il présente un très haut degré de résistance envers la plupart des bêta-lactamases et un spectre d’activité qui s’étend à un grand nombre de germes bactériens gram+ et gram- y compris plusieurs souches résistantes à l'ampicilline et à l'amoxicilline. Il existe une résistance croisée avec les pneumocoques résistant à la pénicilline.

Het vertoont een zeer hoge affiniteit voor de opiaatreceptorsites en verdringt daarom zowel de opioïde agonisten als de gedeeltelijke antagonisten, zoals bij voorbeeld pentazocine, maar ook nalorfine.
Il révèle une très grande affinité pour les sites récepteurs opioïdes et par conséquent, supplante les agonistes des opioïdes et les antagonistes partiels des opioïdes tels que, par exemple, la pentazocine, mais aussi la nalorphine.

Loperamide EG vertoont een zeer hoge specificiteit voor de darmwand, bereikt slechts in geringe mate de systemische circulatie en dringt vrijwel niet door de bloed-hersenbarrière.
Loperamide EG fait preuve d’une très grande spécificité pour la paroi intestinale, n'aboutit que dans une faible mesure dans la circulation systémique et ne passe pratiquement pas la barrière hématoencéphalique.

Loperamide vertoont een zeer hoge specificiteit voor de darmwand, bereikt slechts in geringe mate de systemische circulatie en dringt vrijwel niet door de bloed-hersenbarrière.
Le lopéramide fait preuve d'une très grande spécificité pour la paroi intestinale, n’aboutit que dans une faible mesure dans la circulation systémique et ne passe pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.

Zeer hoge graad van zekerheid wat betreft de persoonlijke en professionele elektronische identiteit van de houder van een Certificaat in het kader van het CARENET-project.
Très haut niveau d’assurance quant à l’identité électronique personnelle et professionnelle du titulaire du Certificat, dans le cadre du projet CARENET.

Telmisartan verdringt angiotensine II met een zeer hoge affiniteit van zijn bindingsplaats op het AT 1 - receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende effecten van angiotensine II. Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT 1 -receptor.
Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT 1 de l’angiotensine II. Il déplace l’angiotensine II de son site de fixation sur ce récepteur, responsable des effets connus de l’angiotensine II. Il n’a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur AT1.

Telmisartan verdringt angiotensine II met een zeer hoge affiniteit van zijn bindingsplaats op het AT 1 -receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende effecten van angiotensine II. Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT 1 -receptor.
Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT 1 de l’angiotensine II. Il déplace l’angiotensine II de son site de fixation sur ce récepteur, responsable des effets connus de l’angiotensine II. Il n’a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur AT.

Benzeen vertoont slechts bij zeer hoge concentraties acute toxische effecten.
Il ne présente des effets toxiques aigus qu’à de très hautes concentrations.

Na chronisch gebruik van zeer hoge doseringen kan een zekere graad van atrofie van de bijnierschors en suppressie van de HPA-as optreden.
À la suite de l'utilisation chronique de fortes doses, un certain niveau d'atrophie du cortex surrénalien et d’inhibition de l'axe HHS peuvent se produire.