Vertaling van "vertoont een uitgesproken ‘eerste-passage " (Nederlands → Frans) :

Nisoldipine vertoont een uitgesproken ‘eerste-passage’ metabolisme in de lever en het maagdarmstelsel.
La nisoldipine présente un métabolisme de « premier passage » marqué dans le foie et le tractus gastro-intestinal.

Die metabolisatie bij de eerste passage lijkt bij de vrouw minder uitgesproken dan bij de man, wat als een van de redenen wordt aangehaald voor de grotere gevoeligheid voor alcohol bij de vrouw.
Cette métabolisation lors du premier passage semble plus lente chez la femme que chez l’homme, Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme.

Clonidine, actieve stof van CATAPRESSAN, wordt goed geabsorbeerd en vertoont geen eerste-passage effect.
La clonidine, substance active du CATAPRESSAN, est bien absorbée et ne présente pas d'effet de premier passage.

Diltiazem wordt goed geabsorbeerd, maar vertoont een sterk verzadigbaar eerste passage-effect, wat tot een wisselende absolute biologische beschikbaarheid leidt van gemiddeld 35%.
Le diltiazem est bien absorbé, mais il subit un effet de premier passage hautement saturable conduisant à une biodisponibilité absolue variable, laquelle est en moyenne de 35 %.