Traduction de «vertoont geen eerste-passage » (Néerlandais → Français) :

Clonidine, actieve stof van CATAPRESSAN, wordt goed geabsorbeerd en vertoont geen eerste-passage effect.
La clonidine, substance active du CATAPRESSAN, est bien absorbée et ne présente pas d'effet de premier passage.

Diltiazem wordt goed geabsorbeerd, maar vertoont een sterk verzadigbaar eerste passage-effect, wat tot een wisselende absolute biologische beschikbaarheid leidt van gemiddeld 35%.
Le diltiazem est bien absorbé, mais il subit un effet de premier passage hautement saturable conduisant à une biodisponibilité absolue variable, laquelle est en moyenne de 35 %.

Nisoldipine vertoont een uitgesproken ‘eerste-passage’ metabolisme in de lever en het maagdarmstelsel.
La nisoldipine présente un métabolisme de « premier passage » marqué dans le foie et le tractus gastro-intestinal.

Als de vrouw tabletten gemist heeft en geen dervingsbloeding vertoont tijdens het eerste normale tabletvrije interval, moet de mogelijkheid van een zwangerschap in beschouwing worden genomen.
Si la femme a oublié des comprimés et qu’elle n’a pas eu d’hémorragie de privation au cours du premier intervalle normal sans comprimés, il faut envisager la possibilité d’une grossesse.