Traduction de «vertoonde esomeprazole eg maagsapresistente tablet een beter » (Néerlandais → Français) :

In twee studies met ranitidine als actieve comparator, vertoonde Esomeprazole EG maagsapresistente tablet een beter effect op de genezing van maagulcera bij patiënten die NSAIDs innamen, inclusief COX-2 selectieve NSAIDs.
Dans deux études versus ranitidine comme comparateur actif, Esoméprazole comprimé s’est révélé meilleur dans la cicatrisation des ulcères gastriques chez les patients utilisant des AINS, y compris les AINS COX-2 sélectifs.

In twee studies met placebo als comparator, vertoonde Esomeprazole EG maagsapresistente tablet een beter effect op de preventie van maag- en duodenumulcera bij patiënten (> 60 jaar en/of met voorgeschiedenis van een ulcus) die NSAIDs innamen, inclusief COX- 2 selectieve NSAIDs.
Dans deux études versus placebo comme comparateur, Esoméprazole comprimé s’est montré meilleur dans la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients traités par des AINS (âgés de plus de 60 ans et/ou souffrant d’un ulcère antérieur), y compris les AINS COX-2 sélectifs.

In twee studies met ranitidine als actieve comparator, vertoonde Esomeprazole Apotex maagsapresistente tabletten een beter effect op de genezing van maagulcera bij patiënten die NSAIDs innamen, inclusief COX-2 selectieve NSAIDs.
Dans deux études versus ranitidine comme comparateur actif, Esoméprazole comprimé s’est révélé meilleur dans la cicatrisation des ulcères gastriques chez les patients utilisant des AINS, y compris les AINS COX-2 sélectifs.

Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom De aanbevolen startdosis is één Esomeprazole EG maagsapresistente tablet 40 mg tweemaal per dag.
Traitement du syndrome Zollinger-Ellison La dose de départ recommandée est Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants 40 mg deux fois par jour.

Indien uw arts vaststelt dat uw slokdarm licht beschadigd is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tablet éénmaal per dag gedurende 4 weken.
Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.

Indien uw slokdarm niet beschadigd is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.
Si votre oesophage n’est pas endommagé, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg chaque jour.

Eens uw slokdarm genezen is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet éénmaal per dag.
Une fois l’oesophage guéri, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg, une fois par jour.