Traduction de «vertonen in vitro antimicrobiële activiteit » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten vertonen in vitro antimicrobiële activiteit maar in mindere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites exercent une activité antimicrobienne in vitro, mais plus faible que celle de la substance mère.

De metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit maar in geringere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen antimicrobiële activiteit in vitro, maar minder dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding.
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding. Van ciprofloxacine is bekend dat het een matige remmer is van de CYP450 1A2 iso-enzymen.
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De gegevens van ‘in vitro’ en ‘in vivo’ mutageniciteitstesten geven aan dat candesartan bij normaal klinisch gebruik geen mutagene of clastogene activiteit zal vertonen.
Les données issues des tests de mutagénicité « in vitro » et « in vivo » indiquent que le candésartan ne présentera aucune activité mutagène ou clastogène en cas d’utilisation clinique normale.

De gegevens van in vitro en in vivo mutageniteitstesten duiden erop dat candesartan onder omstandigheden van klinisch gebruik geen mutagene of clastogene activiteit zal vertonen.
Les données issues de tests de mutagénicité in vitro et in vivo indiquent que le candésartan n'exerce aucune activité mutagène ou clastogène dans des conditions d'utilisation clinique.