Vertaling van "metabolieten vertonen in vitro antimicrobiële activiteit " (Nederlands → Frans) :

De metabolieten vertonen in vitro antimicrobiële activiteit maar in mindere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites exercent une activité antimicrobienne in vitro, mais plus faible que celle de la substance mère.

De metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit maar in geringere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De 3-hydroxy metabolieten vertonen een gelijkaardige antiandrogene activiteit als CMA zelf.
Les métabolites 3α- et 3β-hydroxy présentent une activité anti-androgène similaire à celle de la molécule mère.

De twee voornaamste metabolieten vertonen een verwaarloosbare farmacologische activiteit.
Les deux principaux métabolites présentent une activité pharmacologique négligeable.

De sulfoxide en N-glucuronide metabolieten vertonen in vitro een respectievelijk circa 400-voudige en 8000-voudige vermindering in sterkte tegen VEGFR-2 vergeleken met axitinib.
La puissance inhibitrice in vitro des métabolites sulfoxyde et N-glucuronide sur le VEGFR-2 a été respectivement environ 400 et 8 000 fois inférieure à celle d’axitinib.

De metabolieten vertonen antimicrobiële activiteit in vitro, maar minder dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding.
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.