Vertaling van "vertonen een verlengde terminale fase " (Nederlands → Frans) :

Afnemende serumconcentraties vertonen een verlengde terminale fase die niet tot de accumulatie van het geneesmiddel bijdraagt.
Les concentrations plasmatiques en décroissance comportent une phase terminale prolongée, qui ne contribue pas à l’accumulation du produit.

Afnemende serumconcentraties vertonen een verlengde terminale fase, die niet aan de accumulatie van het geneesmiddel bijdraagt.
La régression des concentrations sériques présente une phase terminale prolongée, ne contribuant pas à l’accumulation du médicament.

De dalende serumconcentraties vertonen een verlengde terminale fase die niet bijdraagt aan accumulatie van het geneesmiddel.
Les taux sériques en déclin présentent une phase terminale prolongée qui ne contribue pas à l’accumulation du médicament.

Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie vertonen de plasmaconcentraties na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m 2 van het geneesmiddel een tri-exponentieel afnamepatroon met een zeer snelle eerste fase en een langzame terminale fase met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.
Chez les patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, les taux plasmatiques après une injection intraveineuse de 60-150 mg/m 2 du médicament suivent une cinétique décroissante triphasique, caractérisée par une phase initiale d’élimination très rapide, et une phase terminale lente dont le temps de demi-vie moyen est d’environ 40 heures.

De studies met hoge dosissen (boven 500 microgram/volw) lieten een verlengde meetbaarheid toe van de terminale fase.
Les études aux doses élevées (plus de 500 µg/adulte) ont rendu plus longue la mesurabilité de la phase terminale.