Vertaling van "vertel het uw arts onmiddellijk wanneer " (Nederlands → Frans) :

Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.
Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l'abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).

Hart- en longaandoeningen: Ga onmiddellijk naar uw arts of vertel het uw arts onmiddellijk wanneer u last heeft van kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid, of ’s nachts wakker begint te worden.
Affections cardiaques et pulmonaires Consultez ou informez immédiatement votre médecin en cas d’essoufflement, prise de poids inattendue, gonflement des jambes ou de l’abdomen, fatigue inhabituelle ou réveil(s) nocturne(s).

Vertel uw arts onmiddellijk wanneer uw astma of ademhaling erger worden.
Si votre asthme ou vos difficultés respiratoires s’aggravent, informez-en votre médecin immédiatement.

Stop het gebruik van Ondansetron Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk indien u onmiddellijke overgevoeligheidsreacties (reactie waarbij het lichaam reageert met een overdreven immuunrespons op een vreemd agens), met inbegrip van een levensbedreigende allergische reactie ervaart.
Arrêtez d’utiliser Ondansetron Mylan et parlez-en immédiatement à votre médecin si des réactions d’hypersensibilité immédiates (réaction lors de laquelle le corps réagit par une réponse immunitaire exagérée à un agent étranger), y compris réaction allergique menaçant la vie du patient apparaissent.

Vertel het uw arts onmiddellijk als u een van deze symptomen krijgt.
Informer immédiatement votre médecin si l’un de ces symptômes se manifeste.

diarree (waardoor u kunt uitdrogen, wat kan leiden tot ernstigere complicaties) Vertel het uw arts onmiddellijk zodra u de eerste verschijnselen van diarree (zachte ontlasting) opmerkt, aangezien het belangrijk is dit meteen te behandelen.
sévères) Informez immédiatement votre médecin dès le premier signe de diarrhée (selles molles), car le fait qu’elle soit traitée tout de suite est important.

Vertel het uw arts onmiddellijk als bij u tijdens of na de behandelijk met LITAK één of meer van de volgende verschijnselen optreden:
Prévenez immédiatement votre médecin si vous connaissez l’un des effets suivants pendant ou après le traitement par LITAK :

Vertel het uw arts onmiddellijk als u tijdens de behandeling met Glivec heel snel aankomt in gewicht.
Au cours de votre traitement avec Glivec, dites immédiatement à votre médecin si vous prenez du poids très rapidement.

Vertel uw arts onmiddellijk als u een van deze symptomen vertoont.
Informez votre médecin immédiatement si vous avez un de ces symptômes.

Vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u een van deze symptomen krijgt.
Si l’un de ces symptômes survient, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à un(e) infirmier(ère).