Traduction de «verstuurde data te garanderen » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds, kunnen de berichten versleuteld zijn om de integriteit van de verstuurde data te garanderen.
Les messages peuvent être encryptés afin de garantir l'intégrité des données transmises.

U moet zelf zorgen voor de opslag van de ontvangen of verstuurde informatie en alle maatregelen nemen om de vertrouwelijkheid en de integriteit van de opgeslagen gegevens te garanderen.
Vous devez donc veiller vous-même à la conservation des données réceptionnées ou transmuises en prenant toutes les mesures nécessaires afin de garantir la sécurité et l’intégrité des données.

In de rubriek partij lagomorfen : geef een indicatie van de partij om de traceerbaarheid te garanderen tussen de naar het slachthuis verstuurde konijnen en de epidemiologische eenheid van herkomst.
2.2. A la rubrique données de production: indiquez le pourcentage de mortalité du lot ; une mortalité < 15% lors de la période d'engraissement ne doit pas être notifiée.

Een betere transfusiepraktijk is bovendien noodzakelijk om te garanderen dat de beslissingen van clinici gebaseerd zijn op de laatste beschikbare wetenschappelijke data op dit gebied en dit ten voordele van de patiënten.
Une meilleure pratique de la transfusion est par ailleurs considérée comme une nécessité afin de s'assurer que les décisions des cliniciens sont basées sur les dernières données scientifiques disponibles en la matière et ce pour le bien de leurs patients.

In dit geval garanderen we u dat de gepaste beveiligingen werden geïmplementeerd om aan de data processor van dit land te vragen deze gegevens te beveiligen op een manier die equivalent is met deze die geldt in het land waar u woont.
Dans ce cas, nous nous assurerons que les protections adéquates sont en place de manière à pouvoir demander au data processor de ce pays de maintenir sur ces données des protections équivalentes à celles qui sont d'application dans le pays dans lequel vous vivez.