Traduction de «verstuiving in elk neusgat twee maal » (Néerlandais → Français) :

● van zodra de symptomen onder controle: 1 verstuiving in elk neusgat twee maal per dag
● une fois les symptômes maîtrisés, administrer 1 pulvérisation dans chaque narine, 2 fois

De dosering voor volwassenen en kinderen van meer dan 6 jaar bedraagt 1 verstuiving in elk neusgat, 2 maal per dag.
Chez l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans, la posologie est d'une application dans chaque narine, deux fois par jour.

De gebruikelijke dosering is: Volwassenen en kinderen ouder dan 7 jaar: 1 verstuiving in elke neusgat, drie tot vier maal per dag, te verdelen over de dag.
La dose recommandée est de : Adultes et enfants de plus de 7 ans: 1 pulvérisation dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, à répartir au cours de la journée.

Aanbevolen dosis Volwassenen en kinderen ouder dan 7 jaar: 1 verstuiving in elk neusgat, drie tot vier maal per dag, te verdelen over de dag.
Posologies conseillées. Adultes et enfants de plus de 7 ans: 1 nébulisation dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, à répartir au cours de la journée.

Chronische rhinitis Een totale dosis van 100 mcg (een verstuiving van 50 mcg in elk neusgat) één maal daags, bij voorkeur ’s morgens.
Une dose totale de 100 mcg (une pulvérisation de 50 mcg dans chaque narine) une fois par jour, de préférence le matin.

Volwassenen: 1 verstuiving in elk neusgat, 3 à 4 maal per dag, volgens het voorschrift van de arts.
Adultes: 1 nébulisation dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, suivant la prescription du médecin.

3 maal per dag 1 verstuiving in elk neusgat.
1 pulvérisation dans chaque narine 3 fois par jour.

Volwassenen: één verstuiving in elk neusgat wanneer nodig, niet meer dan 3 maal per dag en niet langer dan 7 dagen.
Adultes: une pulvérisation dans chaque narine si nécessaire, maximum 3 fois par jour et pendant maximum 7 jours.

Volwassenen: 1 verstuiving in elk neusgat, tot 3 maal per dag.
Adultes: 1 pulvérisation dans chaque narine, maximum 3 fois par jour.

Elke spray geeft 0,5mg nicotineoplossing en elke dosis bestaat uit één verstuiving in elk neusgat, wat in totaal 1 mg nicotine oplevert.
Chaque pulvérisation libère 0,5 mg de solution nicotinique et chaque dosage consiste en une pulvérisation dans chaque narine, soit un total de 1 mg de nicotine.