Vertaling van "verstrekkingen uitvoert " (Nederlands → Frans) :

Het is een persoonlijk nummer dat onafhankelijk is van de apotheek waar je je verstrekkingen uitvoert. Je moet het vermelden op alle documenten waarop je verstrekkingen voor bandagisten vermeldt.
Il s’agit d’un numéro personnel indépendant de la pharmacie où les prestations sont effectuées ; il doit être mentionné sur tous les documents mentionnant des prestations de bandagisterie.

Voor verstrekkingen medische beeldvorming die je uitvoert als nietradioloog: zie 2 e deel, IV, 5 (art. 17 ter en quater van de NGV).
Pour les prestations d’imagerie médicale effectuées par un médecin non spécialiste en radiologie : voir 2e partie, IV, 2 (art.17ter et quater de la NPS).

Als behandeling wordt beschouwd al de verstrekkingen die je uitvoert naar aanleiding van eenzelfde voorschrift (§ 8).
Sont considérées comme traitement toutes les prestations effectuées à la suite d’une seule et même prescription (§ 8).

Voor verstrekkingen klinische biologie die je uitvoert als nietklinisch bioloog zie 2 e deel, IV, 2 (art 3 en 24 van de NGV).
Quelles données mentionner sur la prescription de biologie clinique (en plus des analyses à effectuer) ?

Voor verstrekkingen pathologische anatomie die je uitvoert als nietklinische bioloog: zie 2 e deel, IV.
Pour les prestations d’anatomo-pathologie exécutées par un médecin d’une autre spécialité que l’anatomo-pathologie : voir 2 e partie, IV.

Voor verstrekkingen klinische biologie die je uitvoert als niet klinische bioloog: zie 2 e Deel, IV (bespreking artikel 3).
Pour les analyses de biologie clinique effectuées par le médecin généraliste lui-même : voir 2e partie, IV de cette publication (points d’attention article 3).

De wet voorziet de mogelijkheid van sancties als een arts overbodige of onnodige dure verstrekkingen voorschrijft, uitvoert of laat uitvoeren.
La loi prévoit la possibilité d’infliger des sanctions si un médecin prescrit, exécute ou fait exécuter des prestations superflues ou inutilement onéreuses.