De wet voorziet de mogelijkheid van sancties als een arts overbodige of onnodige dure verstrekkingen voorschrijft, uitvoert of laat uitvoeren.
La loi prévoit la possibilité d’infliger des sanctions si un médecin prescrit, exécute ou fait exécuter des prestations superflues ou inutilement onéreuses.